แผนหนังสือเดินทางวัคซีนของนครนิวยอร์กต่ออายุการอภิปรายความเป็นส่วนตัวออนไลน์

เมื่อไร นครนิวยอร์กประกาศเมื่อวันอังคาร นายกเทศมนตรี บิล เดอ บลาซิโอ นายกเทศมนตรีเมืองบิลล์ เดอ บลาซิโอ กล่าวว่า ในไม่ช้าจะต้องมีคนแสดงหลักฐานการพิสูจน์วัคซีนต้านไวรัสโคโรน่าอย่างน้อย 1 ตัว เพื่อเข้าสู่ธุรกิจ

เรียบง่ายน้อยกว่าคือการอภิปรายเรื่องความเป็นส่วนตัวที่เมืองขึ้นครองราชย์

พาสปอร์ตวัคซีนซึ่งแสดงหลักฐานการฉีดวัคซีน ซึ่งมักจะอยู่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ เช่น แอป เป็นพื้นฐานของแผนของ Mr. de Blasio เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่บันทึกเหล่านี้ หรือที่เรียกว่า Health Pass หรือใบรับรองสุขภาพแบบดิจิทัล ได้รับการหารือกันทั่วโลกในฐานะเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ที่ได้รับวัคซีนซึ่งมีความเสี่ยงน้อยกว่าจากไวรัส สามารถรวบรวมได้อย่างปลอดภัย นิวยอร์กจะเป็นเมืองแรกในสหรัฐฯ ที่รวมบัตรผ่านเหล่านี้ไว้ในอาณัติวัคซีน ซึ่งอาจกำหนดการดำเนินการที่คล้ายคลึงกันในที่อื่นๆ

นักวิจัยด้านความเป็นส่วนตัวกล่าวว่าการรวมข้อมูลประจำตัวเหล่านี้เป็นหลักอาจนำไปสู่ยุคของการเฝ้าระวังทางดิจิทัลที่เพิ่มขึ้น นั่นเป็นเพราะการผ่านวัคซีนอาจเปิดใช้งานการติดตามตำแหน่ง แม้ว่าจะมีกฎบางประการเกี่ยวกับวิธีการจัดเก็บข้อมูลวัคซีนดิจิทัลของผู้คนและวิธีแชร์ข้อมูล ในขณะที่ กฎหมายความเป็นส่วนตัวที่มีอยู่ จำกัดการแบ่งปันข้อมูลระหว่างผู้ให้บริการทางการแพทย์ ไม่มีกฎเกณฑ์ดังกล่าวเมื่อผู้คนอัปโหลดข้อมูลของตนเองไปยังแอป

ช่วงเวลาดังกล่าวชวนให้นึกถึงเดือนหลังจากวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 การโจมตี ผู้ให้การสนับสนุนด้านความเป็นส่วนตัวกล่าว นั่นคือเมื่อการเปลี่ยนแปลงในนามของความมั่นคงของชาตินำไปสู่ผลกระทบที่ยั่งยืนรวมถึงการถอดรองเท้าในสนามบินและการรวบรวมข้อมูลที่เปิดใช้งานโดยพระราชบัญญัติผู้รักชาติ

หากไม่มีการป้องกันในขณะนี้ การแสดงหนังสือเดินทางฉีดวัคซีนดิจิทัลทุกครั้งที่ผู้คนเข้าไปในสถานที่สาธารณะ อาจนำไปสู่ ​​“แผนที่โลกของสถานที่ที่ผู้คนกำลังจะไป” Allie Bohm ที่ปรึกษานโยบายของสหภาพเสรีภาพพลเรือนนิวยอร์กกล่าว บุคคลที่สามสามารถใช้ข้อมูลเพื่อผลกำไรหรือส่งต่อให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหรือเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง เธอกล่าว

“เราจะแน่ใจได้อย่างไรว่าใน 20 ปีที่เราไม่ได้พูดว่า ‘มีโควิด ดังนั้นตอนนี้ฉันมีหนังสือเดินทางเล่มนี้ในโทรศัพท์ของฉัน ซึ่งเป็นใบขับขี่ของฉันด้วย และยังมีบันทึกสุขภาพทุกฉบับที่ฉันเคยมี มีและทุกครั้งที่ฉันเข้าไปในร้านฉันต้องรูดมันหรือไม่’” นางโบมกล่าว

เธอเสริมว่าบัตรผ่านอาจทำให้กลุ่มที่กังวลเรื่องความเป็นส่วนตัวเสียเปรียบโดยเฉพาะ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ไม่มีเอกสาร สหภาพเสรีภาพพลเมืองนิวยอร์กและกลุ่มผู้สนับสนุนอื่นๆ ได้สนับสนุนกฎหมายเพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลการฉีดวัคซีนถูกเปิดเผยกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และเพื่อให้แน่ใจว่าบัตรผ่านจะไม่กลายเป็นเครื่องติดตามสุขภาพอย่างถาวร

หนังสือเดินทางวัคซีนส่วนใหญ่ได้รับการเผยแพร่โดยไม่มีกรอบการทำงานระดับประเทศในสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีไบเดนออกกฎบัตรผ่านวัคซีนแห่งชาติ ออกจากรัฐ เมือง และบริษัทเอกชนเพื่อพิจารณาว่าจะมีระบบอิเล็กทรอนิกส์ของตนเองเพื่อติดตามผู้ที่ได้รับวัคซีนหรือไม่และอย่างไร

บางบริษัทที่พัฒนาวัคซีนดิจิทัลได้พยายามขจัดข้อกังวลเรื่องความเป็นส่วนตัว องค์กรภาครัฐและเอกชนกว่า 200 แห่งเพิ่งเข้าร่วม Vaccination Credential Initiative ซึ่งเป็นกลุ่มพันธมิตรที่มุ่งสร้างมาตรฐานในการบันทึกและปกป้องข้อมูลวัคซีน

นักพัฒนาหลายคนกล่าวว่าพวกเขาใช้ความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าหนังสือเดินทางจะไม่ข้ามขอบเขตความเป็นส่วนตัว Clear Secure บริษัทรักษาความปลอดภัยที่สร้างบัตรผ่านด้านสุขภาพซึ่งใช้โดยองค์กรกว่า 60 แห่ง ซึ่งหลายแห่งเป็นสถานที่เล่นกีฬา กล่าวว่าข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับผู้ใช้นั้น “ได้รับการจัดการด้วยความระมัดระวังสูงสุด” และได้รับการปกป้องด้วยเครื่องมือที่หลากหลาย นายจ้างหรือสถานที่ต่างๆ สามารถมองเห็นได้เพียงสัญญาณสีแดงหรือสีเขียวที่แสดงว่าผู้ใช้รายหนึ่งได้รับการฉีดวัคซีนหรือไม่ รายงานระบุ

The Commons Project ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่พัฒนาบัตรผ่านวัคซีนที่เรียกว่า CommonPass จัดเก็บข้อมูลการฉีดวัคซีนและการทดสอบบนโทรศัพท์ของผู้ใช้ และอัปโหลดข้อมูลเพียงชั่วคราวไปยังเซิร์ฟเวอร์เพื่อตรวจสอบว่าผู้เดินทางมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดหรือไม่ สายการบินที่ใช้ CommonPass ซึ่งรวมถึง JetBlue และ Lufthansa สามารถดูได้เฉพาะผู้โดยสารที่ได้รับอนุญาตให้เดินทางหรือไม่

เจพี พอลลัก ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการคอมมอนส์ กล่าวว่า วัคซีนของกลุ่มนี้ “น่าเชื่อถือ” เนื่องจากข้อมูลของผู้ใช้ไม่ได้ถูกจัดเก็บไว้บนคลาวด์ และเนื่องจากบัตรผ่านจำกัดข้อมูลที่ธุรกิจสามารถมองเห็นได้

แต่ในขณะที่หนังสือเดินทางของวัคซีนยังคงตั้งไข่ แอพติดตามการติดต่อของ Covid-19 ที่เปิดตัวก่อนหน้านี้ในการระบาดใหญ่นั้นถูกใช้โดยประเทศเผด็จการมากกว่าในรูปแบบที่ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว นั่นทำให้นักวิจัยมีความมั่นใจเพียงเล็กน้อยว่าวัคซีนเหล่านี้จะผ่านไปได้อย่างไรในภายหลัง

ตัวอย่างเช่น ในประเทศจีน โปรแกรมที่เรียกว่า “reportInfoAndLocationToPolice” ภายในรหัส Alipay Health Code ที่รัฐบาลจีนใช้เพื่อประเมินสถานะสุขภาพของผู้คน ส่งที่อยู่ของบุคคลชื่อเมืองและหมายเลขรหัสระบุไปยังเซิร์ฟเวอร์ทันทีที่ผู้ใช้อนุญาตให้ซอฟต์แวร์เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล

ในสิงคโปร์ เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อเดือนมกราคมว่าข้อมูลจากระบบติดตามการติดต่อของ coronavirus ของประเทศถูกใช้ในการสอบสวนคดีอาญา แม้ว่าในตอนแรกผู้นำจะบอกว่าจะใช้สำหรับการติดตามผู้ติดต่อเท่านั้น ในเดือนกุมภาพันธ์ สิงคโปร์ ผ่าน กฎหมายที่จำกัดการใช้งานดังกล่าวเฉพาะการสอบสวนทางอาญาที่ “ร้ายแรง” เท่านั้น

Jon Callas ผู้อำนวยการโครงการเทคโนโลยีของ Electronic Frontier Foundation กลุ่มสิทธิดิจิทัล กล่าวว่า “สิ่งหนึ่งที่เราไม่ต้องการคือการทำให้การเฝ้าระวังเป็นปกติในกรณีฉุกเฉิน และเราไม่สามารถกำจัดมันได้

แม้ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา นักวิจัยกล่าวว่า พวกเขามองเห็นศักยภาพที่จะเข้าถึงเกินจริงแล้ว หลายคนชี้ไปที่นิวยอร์กซิตี้ ซึ่งการพิสูจน์ข้อกำหนดการฉีดวัคซีนจะเริ่มในวันที่ 16 ส.ค. และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 13 ก.ย.

เพื่อเป็นหลักฐาน ผู้คนสามารถใช้บัตรฉีดวัคซีนกระดาษ แอป NYC Covid Safe หรือแอปอื่น Excelsior Pass NS เอ็กเซลซิเออร์ พาส ได้รับการพัฒนาโดย IBM ภายใต้สัญญาประมาณ 17 ล้านดอลลาร์กับรัฐนิวยอร์ก

ในการรับบัตรผ่าน ผู้คนจะอัปโหลดข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา ภายใต้เวอร์ชันมาตรฐานของบัตรผ่าน ธุรกิจและบุคคลที่สามจะดูได้เฉพาะว่าบัตรนั้นถูกต้องหรือไม่ พร้อมด้วยชื่อและวันเกิดของบุคคลนั้น

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา รัฐได้ประกาศ “Excelsior Pass Plus” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบุคคลได้รับการฉีดวัคซีนหรือไม่ แต่ยังรวมถึงข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาและสถานที่ที่พวกเขาได้รับการฉีดวัคซีน ธุรกิจที่สแกน Pass Plus “อาจสามารถบันทึกหรือจัดเก็บข้อมูลที่มีอยู่ได้” ตามรัฐนิวยอร์ก

Excelsior Pass ยังมี “ระยะที่ 2” ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการขยายการใช้งานแอพและเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม เช่น รายละเอียดส่วนบุคคลและบันทึกสุขภาพอื่น ๆ ที่ธุรกิจสามารถตรวจสอบได้เมื่อเข้ามา

IBM ได้กล่าวว่าใช้ blockchain เทคโนโลยีและการเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลผู้ใช้ แต่ไม่ได้บอกว่าอย่างไร บริษัท และรัฐนิวยอร์กไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น

นายเดอ บลาซิโอ บอก WNYC ในเดือนเมษายน ว่าเขาเข้าใจถึงความกังวลเรื่องความเป็นส่วนตัวของ Excelsior Pass แต่คิดว่ามันจะยังคง “มีบทบาทสำคัญอยู่”

สำหรับตอนนี้ บางรัฐและบางเมืองกำลังดำเนินการอย่างระมัดระวัง มากกว่าหนึ่งโหลรัฐซึ่งรวมถึงแอริโซนา ฟลอริดา และเท็กซัส มี ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ประกาศห้ามหนังสือเดินทางวัคซีนบางประเภท นายกเทศมนตรีของซานฟรานซิสโก ลอสแองเจลิส และซีแอตเทิล ยังกล่าวอีกว่า พวกเขาระงับโครงการหนังสือเดินทาง

กลุ่มธุรกิจและบริษัทบางแห่งที่นำวัคซีนไปใช้กล่าวว่าข้อกังวลเรื่องความเป็นส่วนตัวนั้นถูกต้องแต่สามารถระบุได้

สายการบินสำหรับอเมริกา ซึ่งเป็นกลุ่มการค้าอุตสาหกรรม กล่าวว่า สนับสนุนการผ่านวัคซีน และกำลังผลักดันให้รัฐบาลกลางกำหนดมาตรฐานความเป็นส่วนตัว หอการค้าซานฟรานซิสโก ซึ่งกำลังช่วยเหลือสมาชิกในการทำงานร่วมกับเคลียร์ กล่าวว่าการใช้เครื่องมือเพื่อให้แน่ใจว่าเฉพาะผู้ที่ได้รับวัคซีนเท่านั้นที่จะเข้าไปในร้านได้ ดีกว่าให้ธุรกิจปิดตัวลงอีกครั้งเมื่อมีผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้น

“ความเป็นส่วนตัวของผู้คนมีค่า” รอดนีย์ ฟง ประธานสภากล่าว แต่ “เมื่อเราพูดถึงการช่วยชีวิต ความเป็นส่วนตัวจะมีความสำคัญน้อยลงเล็กน้อย”

Abebech Gobena ‘แม่ชีเทเรซา’ แห่งแอฟริกาเสียชีวิตที่ 85

Abebech Gobena กำลังเดินทางกลับจากการแสวงบุญไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ Gishen Mariam ประมาณ 300 ไมล์ทางเหนือของเมืองหลวง Addis Ababa ของเอธิโอเปียเมื่อเธอเห็นผู้หญิงคนนั้นและลูกของเธอ

มันคือปี 1980 และคุณโกเบนากำลังผ่านพื้นที่ที่เพิ่งประสบภัยแล้งและความอดอยาก ตลอดทางมีศพ หลายคนตาย บางคนตาย บางคนยังสามารถนั่งขออาหารได้

“มีคนจำนวนมากที่หิวโหยเหล่านี้แผ่กิ่งก้านสาขาไปทั่ว คุณเดินไม่ได้ด้วยซ้ำ” เธอกล่าวใน การสัมภาษณ์ปี 2010 กับ CNN. เธอแจกของที่เธอมีอยู่ ขนมปังก้อนหนึ่ง น้ำสองสามลิตร

ตอนแรกคุณโกเบนาคิดว่าผู้หญิงคนนั้นหลับอยู่ และเธอก็ดูขณะที่ทารกพยายามดูดนมจากอกของเธอ จากนั้นเธอก็รู้ว่าแม่ตายแล้ว

ชายที่อยู่ใกล้ๆ กำลังรวบรวมศพ เขาบอกเธอว่าเขากำลังรอให้เด็กคนนั้นตาย

คุณโกเบนาอุ้มทารกน้อยห่มผ้าแล้วพาเธอกลับบ้านที่แอดดิสอาบาบาโดยไม่คิดมาก เธอกลับมาในวันรุ่งขึ้นพร้อมกับอาหารและน้ำมากขึ้น

“ชายคนหนึ่งที่กำลังจะตายอยู่ข้างถนนบอกกับฉันว่า ‘นี่คือลูกของฉัน เธอกำลังจะตาย ฉันกำลังจะตาย. โปรดช่วยลูกของฉันด้วย’” เธอเล่า “มันเป็นความอดอยากที่น่ากลัว ไม่มีเจ้าหน้าที่ รัฐบาลในขณะนั้นไม่ต้องการให้การกันดารอาหารเป็นความรู้สาธารณะ ดังนั้นฉันจึงต้องแสร้งทำเป็นว่าเด็ก ๆ เป็นของฉันและลักลอบนำพวกเขาออกไป”

เมื่อถึงสิ้นปี เธอมีลูก 21 คนอาศัยอยู่กับเธอและสามีของเธอชื่อ Kebede Yikoster ในตอนแรกที่ให้การสนับสนุน ในที่สุดเขาก็ยื่นคำขาดแก่เธอ: เขาหรือลูกๆ

คุณโกเบน่าทิ้งเขาและทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเธอไว้ โดยพาลูกๆ ไปอาศัยอยู่กับเธอในเพิงในป่า เธอขายเครื่องประดับเพื่อหาเงิน จากนั้นก็หารายได้จากการขายขนมปังอินเจราและไวน์น้ำผึ้ง ไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนให้ลูกได้ เธอจึงพบติวเตอร์มาเยี่ยมเพิง

เธอรับเด็กเพิ่มขึ้น และหลังจากต่อสู้กับระบบราชการในเอธิโอเปียมาหลายปี ในปี 1986 เธอสามารถจดทะเบียนองค์กรของเธอได้ — สมาคมการดูแลและพัฒนาเด็ก Abebech Gobena — ในฐานะองค์กรไม่แสวงหากำไร ทำให้เธอสามารถหาเงินและรับทุนได้

เธอซื้อพื้นที่เพาะปลูกนอกเมืองแอดดิสอาบาบา ซึ่งเธอและเด็กกำพร้าทำงาน และขายผลผลิตเพื่อเป็นทุนให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า พวกเขายังสร้างส้วม ครัวสาธารณะ และจุดจ่ายน้ำหลายสิบแห่งทั่วเมือง

ทุกวันนี้ องค์กรที่รู้จักกันในชื่อย่อใน Amharic, Agohelma เป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเอธิโอเปีย นอกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแล้ว ยังมีโรงเรียนฟรีสำหรับเด็กหลายร้อยคน การป้องกันเอชไอวี/เอดส์ และการดูแลสุขภาพของมารดา ตามการประมาณการของตนเอง ชาวเอธิโอเปียประมาณ 1.5 ล้านคนได้รับประโยชน์จากบริการต่างๆ ของบริษัทตั้งแต่ปี 1980 พวกเขาและคนอื่นๆ อีกหลายคนเรียกเธอว่า “แม่” เทเรซาแห่งแอฟริกา”

ในเดือนมิถุนายน คุณโกเบน่าติดเชื้อโควิด-19 เธอเข้าไปในห้องไอซียูที่โรงพยาบาลเซนต์ปอลในเมืองแอดดิสอาบาบา ซึ่งเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม เธออายุ 85 ปี Yitbarek Tekalign โฆษกของ Agohelma ยืนยันการเสียชีวิตของเธอ

“Abebech Gobena เป็นหนึ่งในคนที่เสียสละและบริสุทธิ์ใจที่สุดเท่าที่ฉันเคยพบมา” Tedros Adhanom Ghebreyesus อธิบดีองค์การอนามัยโลกและอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของเอธิโอเปียกล่าวในแถลงการณ์ “เธอช่วยเด็กๆ มากมายไม่เพียงแต่เอาตัวรอด แต่ยังประสบความสำเร็จในชีวิตอีกด้วย”

Abebech Gobena Heye เกิดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1935 ใน Shebel Abo หมู่บ้านทางเหนือของ Addis Ababa ในจังหวัด Shewa ในสมัยนั้น ในเดือนเดียวกันนั้น กองกำลังอิตาลีในเอริเทรียบุกเอธิโอเปีย ทำให้เกิดสงครามอิตาโล-เอธิโอเปียครั้งที่สอง Gofe Heye พ่อของเธอเป็นชาวนาที่เสียชีวิตในการต่อสู้

คุณโกเบนาและแม่ของเธอ โวเซ่น บีรู ไปอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายของเธอ เมื่ออายุได้ 10 ขวบ ครอบครัวของเธอได้จัดให้เธอแต่งงานกับชายที่แก่กว่ามาก แต่เธอก็กลับบ้านได้ไม่นานหลังจากพิธี ครอบครัวของเธอส่งเธอกลับไปหาสามีซึ่งขังเธอไว้ในห้องตอนกลางคืน

คุณโกเบนาพยายามหลบหนีผ่านรูบนหลังคาและเดินทางไปยังเมืองแอดดิสอาบาบา ซึ่งเธอได้พบครอบครัวที่รับเธอเข้ามา เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนและต่อมาได้ทำงานเป็นผู้ตรวจสอบควบคุมคุณภาพกับบริษัทที่ส่งออกกาแฟและธัญพืช .

งานนี้ทำให้เธอมีชีวิตชนชั้นกลางที่มั่นคง แต่หลังจากก่อตั้ง Agohelma เธออาศัยอยู่ใกล้ความยากจน เธอไม่เคยรับเงินเดือน และห้องนอนของเธอติดอยู่กับหอพักเด็กกำพร้าแห่งหนึ่ง

Ms. Gobena — ที่หลายคนรู้จักในชื่อ Emaye ซึ่งเป็นคำภาษาอัมฮาริกที่แปลว่า “แม่ผู้วิเศษ” อย่างหลวมๆ — ไม่เพียงแต่เลี้ยงดูลูกๆ ภายใต้การดูแลของเธอเท่านั้น นอกจากการศึกษาในชั้นเรียนแล้ว เธอทำให้แน่ใจว่าพวกเขาได้เรียนรู้ทักษะทางการตลาด เช่น งานโลหะ การเย็บปักถักร้อย และการถ่ายภาพเมื่อเร็วๆ นี้ เธอให้เงินแก่เด็กที่โตแล้วเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง

“ฉันไม่มีคำอธิบาย Emaye; เธอคือทุกอย่างของฉัน” Rahel Berhanu อดีตเด็กกำพร้า Agohelma ใน .กล่าว บทสัมภาษณ์กับนิตยสาร Addis Standard. “หลังจากได้รับประกาศนียบัตร ฉันก็เริ่มทำงานกับเธอ เธอเป็นแม่ที่เหนือกว่าแม่”

คุณโกเบนาไม่ได้ทิ้งผู้รอดชีวิตในทันที แม้ว่าเธออาจไม่เห็นด้วยก็ตาม

“ฉันไม่มีลูกเป็นของตัวเอง” เธอบอกกับ The Times of London ในปี 2547 “แต่ฉันมีครอบครัวหลายแสนคน และฉันก็ไม่เสียใจเลย”

ปัญหาหัวใจหลังฉีดวัคซีนในสหรัฐฯ เป็นเรื่องผิดปกติและอายุสั้น นักวิจัยกล่าว

สำหรับคนอเมริกันทุก ๆ หนึ่งล้านคนที่ได้รับวัคซีนป้องกัน coronavirus ประมาณ 60 คนมีปัญหาหัวใจชั่วคราวตาม a ศึกษา เผยแพร่เมื่อวันพุธในวารสาร JAMA Network

นักวิจัยพบว่าภาวะแทรกซ้อนมีอายุสั้น และปัญหาหัวใจเหล่านี้พบได้บ่อยในผู้ป่วยที่เป็นโรคโควิด-19

จากการวิเคราะห์เวชระเบียนของผู้คนกว่า 2 ล้านคนที่ได้รับวัคซีน coronavirus อย่างน้อยหนึ่งครั้งจนถึงเดือนพฤษภาคม 2564 การศึกษาใหม่พบผู้ป่วยโรคกล้ามเนื้อหัวใจตายหรือกล้ามเนื้อหัวใจอักเสบ 20 ราย และเยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ 37 ราย การอักเสบของกล้ามเนื้อหัวใจ เยื่อหุ้มรอบหัวใจ

ผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลได้ออกจากโรงพยาบาลในเวลาเพียงไม่กี่วัน และไม่มีใครเสียชีวิต

อุบัติการณ์ของ myocarditis ในการศึกษาที่ 10 รายต่อล้านการฉีดวัคซีนนั้นสูงกว่าที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคประมาณการของ 4.8 รายต่อล้านซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมีกรณีมากกว่าที่จะรายงานไปยังฐานข้อมูลของรัฐบาลกลางในการติดตามสิ่งที่เรียกว่าเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์หลังการฉีดวัคซีน

“เราเห็นว่าเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์เหล่านี้นำไปสู่การพักรักษาตัวในโรงพยาบาลในระยะเวลาสั้นและไม่ธรรมดา” ดร.เจเรมี เฟาสท์ แพทย์เวชศาสตร์ฉุกเฉินที่ Brigham and Women’s Hospital ในบอสตัน ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษานี้ กล่าว “ยังพูดไม่ได้เรื่องการรักษาตัวในโรงพยาบาลสำหรับ Covid-19 ในกลุ่มอายุนี้หรือกลุ่มอายุใด ๆ”

“เมื่อผู้คนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพื่อติดเชื้อโควิด ผลที่ตามมานั้นรุนแรงกว่ามาก” ดร.เฟาสท์ ผู้เปรียบเทียบอัตราของกล้ามเนื้อหัวใจตายหลังฉีดวัคซีนกับผู้ป่วยโควิด-19 กล่าวเสริม

นักวิจัยโดยใช้ระบบการดูแลสุขภาพของ Providence ได้ประเมินเวชระเบียนจากโรงพยาบาล 40 แห่งในกรุงวอชิงตัน โอเรกอน มอนแทนา และลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย

พวกเขาพบว่ากล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดพัฒนาค่ามัธยฐาน 3.5 วันหลังการฉีดวัคซีน ส่วนใหญ่หลังฉีดเข็มที่ 2 และในผู้ที่มีอายุเฉลี่ย 36 ปี สามในสี่ของ 20 คดีเป็นผู้ชาย

ผู้ป่วย 19 รายที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลได้รับการปล่อยตัวหลังจากมีค่ามัธยฐานสองวัน หลังฉีดวัคซีนประมาณ 3 สัปดาห์ ผู้ป่วย 13 รายหายจากอาการ และอีก 7 รายอาการดีขึ้น

นักวิจัยพบว่าเยื่อหุ้มหัวใจอักเสบส่งผลกระทบต่อผู้ป่วยสูงอายุที่อายุเฉลี่ย 59 ปีและต่อมาประมาณ 20 วันหลังจากการฉีดวัคซีน เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบก็พบได้บ่อยในผู้ชายเช่นกัน จาก 37 รายที่ระบุได้ 13 รายเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ค่ามัธยฐานอยู่ที่หนึ่งวัน

NS แยกศึกษาที่โพสต์ออนไลน์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แนะนำว่า อุบัติการณ์ของกล้ามเนื้อหัวใจตายในเด็กชายอายุ 12 ถึง 17 ปี ที่ติดเชื้อโควิด-19 อยู่ที่ 876 ต่อล้าน ในเด็กหญิงวัยเดียวกันที่ติดเชื้อโควิด-19 อุบัติการณ์อยู่ที่ 213 รายต่อล้าน

การศึกษายังไม่ได้รับการตรวจสอบหรือตีพิมพ์ในวารสารทางวิทยาศาสตร์

เด็กป่วยโควิดฟื้นตัวเร็ว แต่มีเพียงไม่กี่คนที่มีอาการระยะยาว

แม้ว่าเด็กส่วนใหญ่ที่ติดเชื้อโควิด-19 จะหายดีภายในหนึ่งสัปดาห์ แต่มีเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ที่มีอาการในระยะยาว ตามการศึกษาใหม่ของเด็กชาวอังกฤษมากกว่า 1,700 คน นักวิจัยพบว่า 4.4 เปอร์เซ็นต์ของเด็ก มีอาการนานสี่สัปดาห์หรือนานกว่านั้น ในขณะที่ร้อยละ 1.8 มีอาการที่คงอยู่นานแปดสัปดาห์หรือนานกว่านั้น

ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าสิ่งที่บางครั้งเรียกว่า “โควิดระยะยาว” อาจพบได้บ่อยในเด็กน้อยกว่าผู้ใหญ่ ใน การศึกษาก่อนหน้านี้นักวิจัยกลุ่มเดียวกันบางคนพบว่า 13.3 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ที่ติดเชื้อโควิด-19 มีอาการอย่างน้อย 4 สัปดาห์ และ 4.5% มีอาการยาวนานอย่างน้อย 8 สัปดาห์

ดร. เอ็มมา ดันแคน นักต่อมไร้ท่อจากคิงส์คอลเลจลอนดอน และผู้เขียนนำการศึกษากล่าวว่า “เป็นการประกันว่าจำนวนเด็กที่มีอาการเป็นเวลานานของโควิด-19” มีน้อย “อย่างไรก็ตาม มีเด็กจำนวนไม่มากที่ป่วยด้วยโรคโควิด-19 เป็นเวลานาน และการศึกษาของเราจะตรวจสอบประสบการณ์ของเด็กเหล่านี้และครอบครัวของพวกเขา”

การเรียน, เผยแพร่เมื่อวันอังคาร ในวารสาร The Lancet Child & Adolescent Health อิงจากการวิเคราะห์ข้อมูลที่รวบรวมโดย ศึกษาอาการโควิด แอพสมาร์ทโฟน บทความนี้เน้นที่เด็ก 1,734 คนที่มีอายุระหว่าง 5 ถึง 17 ปี ซึ่งมีผลตรวจเป็นบวกสำหรับไวรัสและมีอาการระหว่างวันที่ 1 กันยายนถึง 24 มกราคม ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลรายงานอาการของเด็กในแอป

ในกรณีส่วนใหญ่ การเจ็บป่วยนั้นไม่รุนแรงและสั้น โดยเฉลี่ยแล้ว เด็กป่วยเป็นเวลาหกวัน และมีอาการเฉลี่ยสามอาการ อาการที่พบบ่อยที่สุดคือปวดศีรษะและเมื่อยล้า

แต่เด็กกลุ่มเล็กๆ มีอาการเรื้อรัง เช่น เหนื่อยล้า ปวดศีรษะ และสูญเสียกลิ่น เด็กที่มีอายุระหว่าง 12 ถึง 17 ปีป่วยนานกว่าเด็กเล็กและมีแนวโน้มที่จะมีอาการอย่างน้อยสี่สัปดาห์

“เราหวังว่าผลลัพธ์ของเราจะเป็นประโยชน์และทันเวลาสำหรับแพทย์ ผู้ปกครอง และโรงเรียนที่ดูแลเด็กเหล่านี้ และแน่นอนเด็กที่ได้รับผลกระทบด้วย” ดร.ดันแคน กล่าว

นักวิจัยยังเปรียบเทียบเด็กที่ตรวจพบว่าติดเชื้อ coronavirus กับผู้ที่รายงานอาการในแอป แต่มีผลตรวจเป็นลบสำหรับไวรัส เด็กที่ผลตรวจเป็นลบและอาจมีอาการป่วยอื่นๆ เช่น หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ฟื้นตัวได้เร็วกว่าและมีแนวโน้มว่าจะมีอาการต่อเนื่องน้อยกว่าเด็กที่ติดเชื้อโควิด พวกเขาป่วยเป็นเวลาสามวันโดยเฉลี่ย และมีเพียง 0.9 เปอร์เซ็นต์ของเด็กที่มีอาการที่กินเวลาอย่างน้อยสี่สัปดาห์

ที่ Covax โครงการวัคซีนทั่วโลกที่กว้างใหญ่ผิดพลาด

Dr. Seth Berkley หัวหน้าผู้บริหารของ Gavi ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่เป็นหัวใจของ Covax กล่าวว่าการจัดหาเงินทุนก่อนกำหนดไม่เพียงพอทำให้การขาดแคลนอุปทานหลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อเกิดปัญหาการแจกจ่ายวัคซีนชนิดนี้ในชาดและเบนิน Covax พยายามที่จะ “ย้ายวัคซีนเหล่านั้นไปยังประเทศอื่น แต่จากนั้นก็ทำงานร่วมกับประเทศเหล่านั้นเพื่อพยายามปรับปรุงขีดความสามารถ” เขากล่าว

ผู้สนับสนุนและนักวิจารณ์เห็นพ้องต้องกันว่าโปรแกรมต้องปรับปรุงอย่างรวดเร็ว เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม เอกสารลับของ Covax ระบุว่า 22 ประเทศ ซึ่งบางประเทศมีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น รายงานว่ายาเกือบหมดหรือทั้งหมดจากโครงการ

ดร.แคทเธอรีน เคียวบูทุงกิ ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยประชากรและสุขภาพในแอฟริกา กล่าวว่า “วิธีการบรรจุและตราสินค้าของ Covax ทำให้ประเทศในแอฟริกาคิดว่ามันจะเป็นผู้ช่วยให้รอดของพวกเขาได้ “เมื่อมันไม่เป็นไปตามความคาดหวัง ก็ไม่มีอะไรอื่นอีก”

ในช่วงต้นเดือนที่วุ่นวายของปี 2020 ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพวางกลยุทธ์เกี่ยวกับ วิธีฉีดวัคซีนให้โลกอย่างเท่าเทียม. Covax คือคำตอบ โดยรวบรวมสององค์กรที่ไม่แสวงหากำไรที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก Gates ได้แก่ Gavi และ Coalition for Epidemic Preparedness Innovations หรือ CEPI; องค์การอนามัยโลก; และยูนิเซฟซึ่งจะนำไปสู่ความพยายามในการส่งมอบ หวังว่าจะเป็นผู้ซื้อวัคซีนรายใหญ่ของโลกสำหรับทั้งประเทศที่ร่ำรวยและยากจน โดยให้อิทธิพลแก่ผู้ผลิตวัคซีนกลั่นแกล้ง

แต่ถ้าเป็นประเทศที่ร่ำรวย เงินบริจาคพวกเขาไม่ได้สร้างพันธมิตรที่จริงใจ สหราชอาณาจักรเจรจาเพื่อให้ผู้เข้าร่วมที่มั่งคั่งได้รับเลือกซื้อวัคซีนผ่าน Covax ทำให้เกิดความล่าช้า Kate Elder ที่ปรึกษานโยบายวัคซีนอาวุโสของ Doctors Without Borders’ Access Campaign กล่าว

ที่สำคัญคือประชาชาติที่ร่ำรวย กลายเป็นคู่แข่งกันในการแข่งขันซื้อวัคซีนจ่ายเบี้ยประกันเพื่อให้ได้ภาพของตัวเองในขณะที่คำมั่นสัญญาทางการเงินที่ดำเนินไปอย่างช้าๆ ที่ Covax จำเป็นต้องลงนามในข้อตกลง

ความปลอดภัยของตัวแปรเดลต้าของ Covid: ตอบคำถามของคุณแล้ว

ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขาใช้หน้ากากทางการแพทย์คุณภาพสูง เช่น N95 หรือ KF94 เมื่อบิน หากคุณไม่มี ขอแนะนำให้ใช้การมาส์กสองครั้ง สำหรับผู้ได้รับวัคซีน ความเสี่ยงในการถอดหน้ากากออกชั่วขณะเพื่อรับประทานอาหารหรือดื่มเครื่องดื่มระหว่างเที่ยวบินมีน้อย แต่ควรสวมหน้ากากไว้ให้มากที่สุด CDC กล่าวว่าเป็นการดีที่สุดสำหรับผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีน รวมทั้งเด็ก ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการบิน

ดร.โบรเมจกล่าวว่าเขาเพิ่งเดินทางโดยเครื่องบินและถอดหน้ากากออกชั่วขณะเพื่อดื่มเครื่องดื่ม แต่เก็บไว้เกือบตลอดเที่ยวบิน เขาบอกว่าเขาจะถอดหน้ากากออกมากินได้สบายกว่า ถ้าเขารู้ว่าคนข้างๆ ได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว เขาบอกว่าเขาจะกังวลมากขึ้นถ้าคนที่อยู่ข้างๆ เขาไม่สนใจเกี่ยวกับมาตรการป้องกันโควิดหรือสวมหน้ากากใต้จมูก “หากคุณมีคนสุ่มอยู่ข้างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนช่างพูด ฉันจะสวมหน้ากากไว้” เขากล่าว

รถเมล์ รถไฟ และรถไฟใต้ดินส่วนใหญ่ยังคงต้องการให้ทุกคนสวมหน้ากาก ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยง แม้ว่าผู้ที่ได้รับวัคซีนจะได้รับการปกป้องอย่างดี ความเสี่ยงของการสัมผัสกับเชื้อไวรัสยิ่งเพิ่มขึ้น ยิ่งนั่งรถนานขึ้น และรถรถไฟหรือรถบัสก็แออัดมากขึ้น สำหรับคนจำนวนมาก การใช้บริการขนส่งสาธารณะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเดินทางไปทำงานหรือไปโรงเรียน และแนะนำให้สวมหน้ากากอนามัยหรือหน้ากากสองชั้นที่กระชับพอดีตัว เมื่อเป็นทางเลือกในการขนส่งสาธารณะ การตัดสินใจว่าจะนั่งรถควรคำนึงถึงอัตราการฉีดวัคซีนในท้องถิ่นหรือไม่ และจำนวนผู้ป่วยจะเพิ่มขึ้นหรือไม่

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว ผู้ที่ได้รับวัคซีนจะถือว่าปลอดภัยที่จะกอดและใช้เวลาร่วมกันโดยไม่สวมหน้ากาก แต่พ่อแม่ของเด็กที่ไม่ได้รับวัคซีนก็มีความเสี่ยงที่ต้องพิจารณามากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ ในชุมชนที่มีจำนวนผู้ป่วยน้อยและอัตราการฉีดวัคซีนสูง โดยทั่วไปถือว่าปลอดภัยสำหรับเด็กที่ไม่ได้รับวัคซีนจากครัวเรือนเดียวเพื่อใช้เวลากับปู่ย่าตายายที่ได้รับวัคซีน แต่เมื่อตัวแปรเดลต้าแพร่กระจายและเด็ก ๆ กลับไปโรงเรียน ความเสี่ยงของการติดต่อใกล้ชิดก็เพิ่มขึ้นเช่นกันสำหรับผู้สูงอายุหรือผู้ที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่องซึ่งมีความเสี่ยงที่จะเกิดโรคแทรกซ้อนจากโควิด-19 มากขึ้น แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการฉีดวัคซีนก็ตาม

เมื่อครอบครัววางแผนจะไปเยี่ยมญาติที่มีความเสี่ยงสูง ควรหลีกเลี่ยงไม่ให้รับประทานอาหารในร้านอาหารหรือออกกำลังกายที่โรงยิมในช่วงสัปดาห์ที่นำไปสู่การเยี่ยม แม้ว่าความเสี่ยงของผู้ที่ได้รับวัคซีนจะแพร่เชื้อโควิด-19 ยังคงต่ำ แต่ปู่ย่าตายายที่ได้รับวัคซีนก็ควรลดการสัมผัสส่วนตัวเมื่อใช้เวลากับเด็กที่ไม่ได้รับวัคซีน

ดร. ฮัฟฟ์แมน นักวิทยาศาสตร์ด้านละอองลอยกล่าวว่า “ตอนนี้ฉันไม่ได้ปิดบังพ่อแม่วัยแปดสิบในบ้านเพราะฉันยังคงระมัดระวังในการสวมหน้ากากในที่สาธารณะเป็นอย่างมาก “แต่ถ้าฉันมีปฏิสัมพันธ์กันมากขึ้นซึ่งเพิ่มความเสี่ยงโดยรวมในการเปิดรับ ฉันจะพิจารณาอย่างยิ่งให้ปิดบังเมื่ออยู่ในบ้านกับบุคคลที่อ่อนแอ”

การทดสอบที่บ้านอย่างรวดเร็วเป็นข้อควรระวังเพิ่มเติมเมื่อไปเยี่ยมปู่ย่าตายายหรือสมาชิกในครอบครัวที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่อง ทำการทดสอบสองสามวันก่อนการเยี่ยมชมและวันที่ไปเยี่ยมชม คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทดสอบที่บ้านได้ที่นี่

ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะเรียนรู้การขี่ม้า

“It’s Never Too Late” เป็นซีรีส์ใหม่ที่บอกเล่าเรื่องราวของผู้ที่ตัดสินใจไล่ตามความฝันตามเงื่อนไขของตนเอง


Rose Young มีความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับงานที่มีความต้องการสูงและสถานการณ์ที่รุนแรง เธอเคยเป็นสายลับ FBI ที่เน้นไปที่การก่ออาชญากรรมที่คอปกขาว ทนายความฝึกฟ้องคดีประกันภัย และหลังจากย้ายกลับไปนอร์ธแคโรไลนาจากลาฟาแยตต์ ลา กับสามีและลูกสาวของเธอในปี 2546 เจ้าหน้าที่กำกับดูแลด้านการดูแลสุขภาพ

แต่การไล่ตามที่เธอกลัวแม้จะเจ็บปวดแสนสาหัสแม้ตอนเป็นเด็กคือการขี่ม้า “ฉันโตในแฮมเล็ต เมืองรถไฟเล็กๆ ในรัฐนอร์ธแคโรไลน่า” คุณยัง อายุ 65 ปี กล่าว “ตอนที่ฉันเห็นม้าตัวแรกของฉันอายุได้ 5 ขวบและอยากได้บทเรียน ฉันถูกเพื่อนบ้านหนึ่งหรือสองครั้งนำฉันซึ่งมีม้าอยู่ในฟาร์ม แต่นั่นเป็นการปฏิบัติที่หายาก ฉันไม่เคยขี่ม้าอีกเลย”

หลายเดือนก่อนเกิดโรคระบาด คุณยัง ในวัย 63 ปี ได้เรียนขี่ม้าภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก (เธอบังเอิญไปพบผู้หญิงคนหนึ่งในที่ทำงานซึ่งเชื่อมโยงเธอกับครูฝึกที่เต็มใจรับนักเรียนที่อายุมากกว่า) ชั้นเรียนหนึ่งกลายเป็นสองคน ซึ่งเปลี่ยนเป็นรายเดือนอย่างรวดเร็ว แล้วกลายเป็นโครงการประจำปี แล้วประสบการณ์ที่เปลี่ยนชีวิต (บทสัมภาษณ์ต่อไปนี้ได้รับการแก้ไขและย่อ)

ทำไมไม่เรียนตอนเด็กๆ

ฉันโตมาในบ้านที่ถ่อมตัว พ่อแม่ของฉันเป็นคอปกสีน้ำเงินและทำงานหนักมาก ไม่มีอะไรพิเศษ ดังนั้นฉันจึงโน้มน้าวตัวเองว่าการขี่ไม่ใช่สำหรับฉัน เป็นเรื่องที่น่าเศร้า เมื่ออายุมากขึ้น ฉันสามารถหาเวลาเรียนสักหนึ่งเดือนได้ แต่ฉันรู้สึกกลัวและรู้สึกไม่สบายใจ และมีความกลัว

คุณกลัวอะไร

ล้มลงหรือทำร้ายตัวเอง แต่ในปี พ.ศ. 2546 ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมและผ่าตัดตัดเต้านมออก ที่เปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ นั่นคือแรงจูงใจ คุณต้องเดินตามความฝันเมื่อมีโอกาส เพราะไม่รู้ว่าจะมีโอกาสอีกนานแค่ไหน

คุณพบความกล้าที่จะก้าวแรกได้อย่างไร?

ฉันไม่ได้ปล่อยให้โรคมะเร็งเต้านมทำให้ฉันกลัว และฉันก็ไม่ยอมให้มันพรากความสุขไปจากชีวิตฉัน นั่นจะเป็นหายนะ ฉันตัดสินใจว่าฉันจะมีชีวิตอื่น การเรียนรู้ที่จะขี่คือการค้นหาความสุขครั้งใหม่ นอกจากนี้ยังเป็นรางวัลสำหรับการรอดชีวิตจากบางสิ่งที่มืดมนและออกมาอีกด้านหนึ่ง

คุณเริ่มต้นได้อย่างไร?

แม้ว่าฉันจะอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีผู้คนมากมายเป็นเจ้าของม้า ฉันก็ต้องหาใครสักคนที่เต็มใจทำตัวเองและม้าของพวกเขาให้พร้อมสำหรับนักเรียนที่อายุมากกว่า สถานที่มากมายฝึกฝนเด็ก ๆ การหาใครสักคนที่จะฉวยโอกาสกับนักเรียนที่อายุมากกว่าที่เสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรืออาจจะไม่เปิดรับการเรียนรู้นั้นยากกว่า ฉันใช้เวลาหนึ่งเดือนในการหาผู้สอนคนแรก ฉันยังอ่านหนังสือและดูวิดีโอมากมาย

อะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ?

หาผู้ฝึกสอนที่ใช่ แล้วก็หาม้าที่ใช่ ตอนนี้ฉันอยู่บนผู้ฝึกสอนคนที่ห้าและม้าตัวที่หก ในที่สุดฉันก็คิดว่าฉันเจอคนที่ใช่แล้ว ยังเอาชนะความกลัวที่จะล้มหรือทำร้ายตัวเอง ฉันล้มสี่ครั้งและถูกกระทบกระแทกหนึ่งครั้ง ฉันมีความคิดที่สองเกี่ยวกับการดำเนินการต่อ ฉันคิดว่าบางทีฉันบ้าไปแล้วที่ทำแบบนี้ ฉันลาพักร้อนสองสามสัปดาห์ จากนั้นฉันก็ลองม้าตัวอื่นและอีกตัวหนึ่ง จนกระทั่งพบตัวที่ไม่กลัว

เมื่อไหร่ที่คุณมีช่วงเวลาที่หลอดไฟ?

ฉันมีเพื่อนสองสามคนที่เริ่มขี่ในภายหลังในชีวิต ที่เป็นแรงบันดาลใจ จากนั้นเพื่อนเก่าที่เปลี่ยนข้อเข่าและคิดว่าเธอจะไม่กลับไปทำแบบนั้นอีก ตัดสินใจเริ่มการแข่งขันอีกครั้ง นั่นก็เป็นแรงบันดาลใจเช่นกัน ฉันคิดว่า ‘ถ้าเธอทำได้ ฉันก็ทำได้’

รู้สึกอย่างไรที่ได้อยู่บนหลังม้าในที่สุด?

ในตอนแรกมันน่ากลัวมากกว่าน่าเกรงขาม ฉันบังคับตัวเองให้หายใจและคลายความวิตกกังวล ม้ามีความสวยงาม ฉลาด และอ่อนไหว ดวงตาของพวกเขามีจิตวิญญาณ ไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้อยู่บนนั้นและรู้สึกถึงความเชื่อมโยงและการเชื่อมต่อกับสิ่งมีชีวิตอื่นอย่างแท้จริง เราทั้งคู่กำลังเคลื่อนไหวด้วยจุดประสงค์เดียวกัน มันเป็นการเชื่อมต่อที่หายวับไป ง่ายดาย และไหลลื่น คุณรู้สึกนอกตัวเอง และมีบางอย่างที่ดึงดูดใจและให้อำนาจอย่างมากเกี่ยวกับความสามารถในการควบคุมและมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของบางสิ่งที่ใหญ่กว่าคุณ

คุณได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับตัวเองในช่วงเวลานี้บ้าง?

ว่าฉันไม่กลัวที่จะล้มเหลว เพื่อที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ที่มีค่าสำหรับฉัน ฉันยินดีที่จะดูโง่เขลา ที่คุณไม่สามารถเร่งกระบวนการนี้ ที่ต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าใจ ฉันต้องการเรียนรู้มันทั้งหมดในหนึ่งเดือน ที่ไม่ได้เกิดขึ้น ฉันยังคงเรียนรู้ ฉันยังมีหนทางอีกยาวไกล ฉันระงับความปรารถนาที่จะขี่เป็นเวลานานเพราะไม่สะดวกหรือมีราคาแพงหรือใช้เวลานานเกินไปหรือไม่สามารถเข้าถึงได้ นั่นเป็นข้อแก้ตัวที่จะพิสูจน์ความเกียจคร้านของฉัน ฉันตระหนักว่ามันโง่ ฉันอยากทำสิ่งนี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ฉันได้เรียนรู้ว่าตอนนี้ฉันต้องมอบสิ่งนี้ให้ตัวเอง

ชีวิตของคุณเปลี่ยนไปอย่างไรตั้งแต่คุณได้ขี่มา?

ได้รับการเสริมสร้างด้วยกระบวนการนี้ ชัยชนะเล็ก ๆ รวมกันเป็นเป้าหมายที่ใหญ่กว่า ฉันเรียนรู้ที่จะช้าลงและสนุกกับทุกช่วงเวลาที่ฉันอยู่กับม้า ฉันพยายามที่จะเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกของความสำเร็จ

แผนการในอนาคตของคุณคืออะไร?

ก้าวสำคัญต่อไปของฉันคือการเช่าม้าในเดือนตุลาคม ซึ่งหมายถึงการได้ขี่นอกบทเรียน ฉันจะอยู่บนหลังม้าคนเดียว คุณต้องได้รับความสามารถในระดับหนึ่งก่อนจึงจะสามารถทำได้

อะไรที่ทำให้คุณคาดไม่ถึง?

มันทำให้ชีวิตของฉันเข้มข้นขึ้นทุกด้าน มันทำให้ทุกอย่างน่าสนใจขึ้น สว่างขึ้น และมีชีวิตชีวาขึ้น ได้ชุบตัวความอยากรู้อยากเห็นและระดับความสนใจของฉันในทุกสิ่งรอบตัวฉัน

คุณจะบอกอะไรกับคนที่รู้สึกติดขัดและต้องการเปลี่ยนแปลง

ลองนึกย้อนกลับไปถึงสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุขเมื่อตอนที่คุณยังเด็ก และดูว่านั่นคือสิ่งที่คุณสามารถกลับไปหาแรงบันดาลใจหรือความสุขได้หรือไม่ แล้วหาเวลาและความสามารถในการทำ

ผู้คนสามารถเรียนรู้บทเรียนอะไรจากประสบการณ์ของคุณ?

อย่ากลัวความอับอายหรือเปิดใจรับคำวิจารณ์ คุณต้องโอเคโดยไม่ต้องเชี่ยวชาญในบางสิ่ง และอย่าปล่อยให้ความกลัวมาขวางทางคุณ มันจะน่ากลัวน้อยลงทุกครั้งที่คุณลอง


เรากำลังมองหาผู้ที่ตัดสินใจว่าไม่เคยสายเกินไปที่จะเปลี่ยนเกียร์ เปลี่ยนชีวิต และไล่ตามความฝัน เราควรคุยกับคุณหรือคนที่คุณรู้จักหรือไม่? แบ่งปันเรื่องราวของคุณ ที่นี่.

ตัวแปรโควิดในโรงเรียน: สิ่งที่ต้องรู้

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคได้ยอมรับในสิ่งที่ตั้งใจให้เป็นเอกสารภายในโดยเด็ดขาด: ตัวแปรเดลต้าที่แพร่ระบาดได้สูงได้วาดแนวการต่อสู้ของการระบาดใหญ่ของ coronavirus ใหม่ ทำให้จำเป็นต้องมีมาตรการด้านสาธารณสุขใหม่ เช่น คำสั่งสวมหน้ากากสากล หรือตามที่หน่วยงานระบุไว้ในเอกสารที่ได้รับจาก The New York Times “สงครามเปลี่ยนไปแล้ว

ข่าวดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่เขตการศึกษาแรกกำลังเตรียมที่จะเปิดใหม่ เด็กในแอตแลนต้าและชานเมืองบางแห่งกลับมาที่ห้องเรียนในสัปดาห์นี้

ในปีที่ผ่านมา มีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับจำนวนโรงเรียนที่มีส่วนช่วยในการแพร่กระจายของไวรัส และควรปิดเมื่อใดและเมื่อใด สำหรับผู้ปกครอง ครู และเจ้าหน้าที่บางคน การเปิดโรงเรียนเมื่อมีไวรัสตัวใหม่ที่ไม่ค่อยเข้าใจกำลังแพร่ระบาด ดูเหมือนเป็นความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้ อย่างไรก็ตาม สำหรับคนอื่น ๆ การปิดโรงเรียนทำให้เกิดอันตรายที่ใหญ่กว่านั้น เช่น การสูญเสียการเรียนรู้ ความเหลื่อมล้ำทางการศึกษาที่กว้างไกล และสุขภาพจิตที่แย่ลง ไม่ต้องพูดถึงความยากลำบากสำหรับผู้ปกครอง

เมื่อปีการศึกษาใหม่เริ่มต้นขึ้น CDC, American Academy of Pediatrics และผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ เห็นด้วยว่าการเปิดโรงเรียนใหม่ควรมีความสำคัญเป็นอันดับแรก

“เราอยู่ในที่ที่ต่างไปจากปีที่แล้วมาก” เอลิซาเบธ สจวร์ต นักระบาดวิทยาจากโรงเรียนสาธารณสุขของจอห์น ฮอปกิ้นส์ บลูมเบิร์ก กล่าว “เรามีวัคซีนที่มีประสิทธิภาพมาก เรารู้มากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการเปิดโรงเรียนอย่างปลอดภัย และฉันคิดว่า เรามีความตระหนักมากขึ้นถึงความท้าทายบางอย่างที่เด็กๆ ต้องเผชิญเมื่อไม่ได้ไปโรงเรียนด้วยตนเอง”

เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ด้วยการฉีดวัคซีนสำหรับเด็กอายุ 12 ปีขึ้นไปที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องและผู้ป่วยรายใหม่ลดลง ระยะนี้จึงดูเหมือนจะกลับคืนสู่สภาพปกติเป็นบางส่วนเป็นอย่างน้อย

เดลต้าตั้งคำถามว่า ยังไม่ทราบอีกมากเกี่ยวกับ ตัวแปรรวมถึงผลกระทบต่อเด็กที่ร้ายแรงกว่าไวรัสรูปแบบเดิมหรือไม่ และด้วยอัตราการฉีดวัคซีนที่ไม่สม่ำเสมออย่างมาก และการตัดสินใจส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ตัวแปรดังกล่าวจึงเพิ่มความไม่แน่นอนใหม่ให้กับปีการศึกษาที่จะมาถึง และทำให้โรงเรียนยิ่งต้องระมัดระวังเรื่องความปลอดภัยในขณะที่เปิดใหม่ นักวิทยาศาสตร์กล่าว

ดร. วิลเลียม ชาฟฟ์เนอร์ ผู้อำนวยการด้านการแพทย์ของมูลนิธิโรคติดเชื้อแห่งชาติ และผู้เชี่ยวชาญด้านวัคซีนที่มหาวิทยาลัยแวนเดอร์บิลต์ กล่าวว่า “เดลต้าเป็นโรคติดต่อได้มาก “มันทำให้รายละเอียดทั้งหมดเหล่านี้มีความสำคัญมากขึ้น”

ต่อไปนี้เป็นคำตอบสำหรับคำถามทั่วไป

โดยรวมแล้ว การศึกษาแนะนำว่า – อย่างน้อยในปีที่แล้ว – การแพร่เชื้อในโรงเรียนโดยทั่วไปต่ำเมื่อโรงเรียนใช้มาตรการป้องกันขั้นพื้นฐาน

“เมื่อคุณมีหน้ากากและเว้นระยะห่าง 3 ฟุต คุณจะไม่เห็นการระบาดครั้งใหญ่ในโรงเรียน” ดร.อีวอนน์ มัลโดนาโด ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อในเด็กที่สแตนฟอร์ด เมดิซีน และประธาน American Academy of Pediatrics Committee on Infectious กล่าว โรคต่างๆ “อาจมีการส่งสัญญาณบางอย่าง แต่พวกมันจะค่อนข้างไม่บ่อยนัก”

การศึกษาใน นอร์ทแคโรไลนา, ยูทาห์, มิสซูรี และที่อื่นๆ เปิดเผยว่า เมื่อโรงเรียนกำหนดมาตรการด้านความปลอดภัยหลายชั้นหลายชั้น เช่น การสวมหน้ากาก การคัดกรองอาการ การเว้นระยะห่าง การระบายอากาศที่ดีขึ้น การทดสอบไวรัส การล้างมือ และการแบ่งนักเรียนออกเป็นกลุ่มเล็กๆ อัตราการแพร่เชื้อในโรงเรียนยังต่ำกว่าที่อยู่โดยรอบ ชุมชน.

ดร.แดเนียล เบนจามิน จูเนียร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อในเด็กจากมหาวิทยาลัยดุ๊ก กล่าวว่า “ที่จริงแล้ว เด็กในโรงเรียนปลอดภัยกว่าอยู่บ้านจริงๆ

อัตราที่ต่ำเหล่านี้อาจส่วนหนึ่งมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า เด็กอายุต่ำกว่า 10 ดูเหมือนว่าจะมีโอกาสแพร่เชื้อไวรัสน้อยกว่าเด็กโตและผู้ใหญ่ ดร.เบนจามินกล่าวว่าปัจจัยสนับสนุนอีกประการหนึ่งคือโรงเรียนหรือสามารถควบคุมสภาพแวดล้อมได้และอาจมีมาตรการด้านความปลอดภัยที่เข้มงวดกว่าชุมชนโดยรอบ

อย่างไรก็ตาม การระบาดเกิดขึ้นในโรงเรียนที่เปิดขึ้นใหม่โดยไม่มีมาตรการบรรเทาผลกระทบที่ดี การระบาดใหญ่ตามโรงเรียนครั้งแรกของอิสราเอล ซึ่ง สุดท้ายติดเชื้อ 260 คนเกิดขึ้นในช่วงคลื่นความร้อน เมื่อเจ้าหน้าที่ยกเลิกคำสั่งสวมหน้ากากชั่วคราว และนักเรียนก็แออัดอยู่ในห้องเรียนปรับอากาศ

สามารถแพร่เชื้อได้ประมาณสองเท่าของไวรัสรุ่นดั้งเดิม เดลต้าได้กระตุ้นให้เกิดการติดเชื้อและการรักษาในโรงพยาบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของประเทศที่มีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำ ข้อมูลล่าสุดบ่งชี้ว่าผู้ที่ติดเชื้อเดลต้าอาจมีพาหะ ไวรัสมากกว่าพันเท่า ซึ่งสามารถทำให้พวกเขาติดต่อได้มากขึ้นและยาวนานขึ้น เช่นเดียวกับผู้ที่ติดไวรัสเวอร์ชันดั้งเดิม

แต่คำถามมากมายเกี่ยวกับตัวแปรนี้ยังไม่ได้รับคำตอบ ซึ่งรวมถึงความเสี่ยงที่แม่นยำในสภาพแวดล้อมของโรงเรียน อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ชัดเจนคือเดลต้ากำลังผลักดันให้เกิดการระบาดในชุมชนอเมริกันหลายแห่ง ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงให้กับโรงเรียนในท้องถิ่น

“โรงเรียนไม่ใช่เกาะ ดังนั้นหากมีชุมชนจำนวนมากแพร่กระจาย การแพร่กระจายนั้นจะกระจายไปทั่วโรงเรียน” ดร. Westyn Branch-Elliman ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อที่ Harvard Medical School กล่าว

ใน การศึกษาดำเนินการก่อนที่เดลต้าจะแพร่หลายนักวิจัยชาวอังกฤษพบว่าทุกๆ ห้าเคสเพิ่มเติมต่อ 100,000 คนในชุมชนขนาดใหญ่ ความเสี่ยงของการระบาดในโรงเรียนเพิ่มขึ้น 72 เปอร์เซ็นต์

ข่าวดีก็คือ นับตั้งแต่ปีการศึกษาที่แล้ว สหรัฐอเมริกาได้อนุมัติวัคซีนที่มีประสิทธิภาพสูงสามชนิดสำหรับใช้ในกรณีฉุกเฉิน และวัคซีนเหล่านี้มีจำหน่ายในผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปอย่างกว้างขวาง

วัคซีนไม่ได้ไร้ที่ติ ผู้ที่ได้รับวัคซีนครบบางคนจะได้รับ การติดเชื้อที่ก้าวหน้าซึ่งโดยทั่วไปมักไม่รุนแรงและหายาก และผู้ที่ได้รับวัคซีนที่ติดเชื้อเดลต้า สามารถบรรทุกไวรัสได้สูง ในจมูกและลำคอ ซึ่งหมายความว่าพวกมันสามารถแพร่เชื้อได้ทันท่วงที

แต่วัคซีนให้การป้องกันที่แข็งแกร่งต่อตัวแปรเดลต้า ช่วยลดโอกาสในการติดเชื้อไวรัสและป้องกันผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุด รวมทั้งการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิต

โรงเรียนที่มีอัตราการฉีดวัคซีนสูงมีแนวโน้มที่จะมีคนติดเชื้อไวรัสน้อยกว่ามากและพกพาหรือแพร่เชื้อในห้องเรียน

“เป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดของเราในการควบคุมไวรัส” จัสติน เลสเลอร์ นักระบาดวิทยาจากมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนากล่าว “แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์ แต่ก็มีผลกระทบอย่างมากต่อการลดการแพร่กระจายและการปกป้องสุขภาพของผู้คน”

ในขั้นต้น แนวทางของ CDC แนะนำให้ผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีนที่มีอายุ 2 ปีขึ้นไปสวมหน้ากากในโรงเรียน และพวกเขาบอกเป็นนัยอย่างยิ่งว่านักเรียนที่ได้รับวัคซีนไม่จำเป็นต้องสวมหน้ากากในห้องเรียน

แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับเดลต้า CDC แก้ไขแนวทางปฏิบัติแนะนำให้ทุกคนโดยไม่คำนึงถึงสถานะการฉีดวัคซีนสวมหน้ากากในโรงเรียนในฤดูใบไม้ร่วงนี้

หน่วยงานแนะนำวิธีการป้องกันโควิดแบบเป็นชั้นๆ โดยบอกว่าโรงเรียนรวมมาตรการบรรเทาผลกระทบหลายประการ และสนับสนุนให้ทุกคนที่มีสิทธิ์ได้รับการฉีดวัคซีนรับการฉีดวัคซีน

แต่แนวทางปฏิบัตินี้ยังทำให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นต้องตัดสินใจหลายอย่าง ซึ่งได้รับคำสั่งให้ตัดสินใจว่าเมื่อใดควรกระชับหรือคลายข้อจำกัดตามข้อมูลเกี่ยวกับผู้ป่วยในพื้นที่และอัตราการฉีดวัคซีน

บางรัฐ รวมทั้งบางรัฐในปัจจุบัน กำลังประสบกับคลื่นครั้งใหญ่ – รวมทั้ง ฟลอริดา, เซาท์แคโรไลนาและ เท็กซัส — กำลังทำให้โรงเรียนกำหนดมาตรการป้องกันได้ยากขึ้น ทั้งสามรัฐนี้และอีกไม่กี่รัฐก็มี ห้ามหรือตัดทอนอย่างแรง คำสั่งหน้ากากสากล

นั่นไม่ได้หมายความว่าโรงเรียนในรัฐเหล่านี้จะมีการระบาดครั้งใหญ่ และแม้แต่โรงเรียนที่อาจพบกรณีที่ไม่รุนแรงหรือไม่แสดงอาการเป็นส่วนใหญ่ แต่เขตที่เปิดทำการโดยไม่มีมาตรการด้านความปลอดภัยกำลังมีความเสี่ยงอย่างแท้จริง ดร. เบนจามินกล่าว

“นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะพูด” เขากล่าว “เมื่อฉันโตขึ้น ฉันมักจะนั่งท้ายรถกระบะตลอดเวลา แต่นั่นไม่ได้ทำให้เด็กขี่หลังกระบะเป็นนโยบายระดับชาติที่ดี”

ด้วยนโยบายที่ปะปนกันและอัตราการฉีดวัคซีนที่ไม่สม่ำเสมอทั่วประเทศ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าพวกเขาจะไม่แปลกใจหากความปลอดภัยของโรงเรียนแตกต่างกันอย่างมากในฤดูใบไม้ร่วงนี้ “ฉันคิดว่าจะมีความเสี่ยงในการติดเชื้อเมื่อเขตการศึกษาตัดสินใจที่จะไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำใดๆ” ดร.มัลโดนาโดกล่าว

ในขณะที่การแพร่ระบาดยังคงพัฒนาต่อไป โรงเรียนและเจ้าหน้าที่จะต้องทำการตัดสินใจที่ซับซ้อนโดยพิจารณาจากเงื่อนไขในท้องถิ่น รวมถึงเมื่อต้องยืนกรานในมาตรการป้องกันบางประการ และเมื่อใดที่สามารถยกเลิกได้อย่างปลอดภัย

“เราต้องตัดสินใจอย่างถี่ถ้วนเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำในโรงเรียน” ดร.แบรนช์-เอลลิแมนกล่าว “แต่นั่นเป็นข้อความด้านสาธารณสุขที่ยากกว่านั้นมาก ถ้าอย่างนั้น ‘โรงเรียนปลอดภัย’ หรือ ‘โรงเรียนไม่ปลอดภัย’”

แม้ว่าเส้นเวลาที่แน่นอนจะไม่ชัดเจน แต่วัคซีนสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีบางคนสามารถอนุมัติได้ก่อนสิ้นปี อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านั้น โรงเรียนประถมศึกษาจะเปิดทำการโดยไม่มีนักเรียนคนใดได้รับการฉีดวัคซีนเลย (เด็กที่เข้าร่วมการทดลองอาจได้รับช็อตแล้ว)

อย่างไรก็ตาม การวิจัยแสดงให้เห็นว่าไวรัสมีโอกาสน้อยที่จะก่อให้เกิดการเจ็บป่วยรุนแรงในเด็ก พวกเขาไม่ได้รับการคุ้มครองทั้งหมด เด็กจำนวนน้อยอาจพัฒนาได้ยากแต่ ภาวะอักเสบรุนแรงและเด็กบางคนที่ติดเชื้อไม่รุนแรงอาจมีอาการระยะยาว

ยังไม่มีข้อมูลที่ดีและชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการที่เดลต้ามีผลกระทบต่อเด็กเล็ก แต่ไม่มีหลักฐานว่าเดลต้ามุ่งเป้าไปที่เด็กเหล่านี้โดยเฉพาะ

กระนั้น เนื่องจากผู้ใหญ่จำนวนมากได้รับการฉีดวัคซีน เด็กอาจมีส่วนแบ่งเพิ่มขึ้นในคดีเดลต้า การติดเชื้อของตัวแปรอาจหมายความว่ามีเด็กติดเชื้อไวรัสมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีหลักฐานบางอย่างที่แสดงว่าตัวแปรนี้ก่อให้เกิดโรคที่รุนแรงขึ้นในผู้ใหญ่

จากข้อสังเกตเหล่านี้ และด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง โรงเรียนที่มีนักเรียนอายุน้อยที่ไม่ได้รับวัคซีนจึงต้องใช้มาตรการป้องกันอื่น ๆ รวมถึงการปกปิดแบบสากล ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

ในโรงเรียนหรือเขตที่ไม่ได้รับมอบอำนาจให้สวมหน้ากาก ผู้ปกครองสามารถให้การคุ้มครองในระดับหนึ่งโดยทำให้แน่ใจว่าลูกๆ ของพวกเขา อย่างน้อย สวมหน้ากากไปโรงเรียน ดร.มัลโดนาโดกล่าว

และผู้ใหญ่สามารถช่วยปกป้องเด็กเล็กได้โดยการฉีดวัคซีนด้วยตนเอง “สิ่งสำคัญที่สุดประการเดียวที่ชุมชนสามารถทำได้เพื่อลดความเสี่ยงในโรงเรียนก็คือการให้วัคซีนในชุมชนทั้งหมด” ดร.ชาฟฟ์เนอร์กล่าว

Paula Caplan, 74, ตาย; นักจิตวิทยาสตรีนิยมประกอบอาชีพของเธอ

ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี 2521 การแต่งงานครั้งก่อนก็จบลงด้วยการหย่าร้าง พร้อมกับลูกสาวของเธอ ดร. Caplan รอดชีวิตจากลูกชายของเธอ Jeremy; พี่ชายของเธอ บรูซ; และหลานห้าคน

หลังจากย้ายไปแคนาดา ดร.แคปแลนเป็นนักจิตวิทยาของศาลครอบครัวโตรอนโตเป็นเวลาสามปี ท่ามกลางความพยายามครั้งแรกของเธอคือการศึกษาความกล้าแสดงออกของเด็กหญิงและเด็กชาย ตามผลงานของนักจิตวิทยาชาวเยอรมันชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียง Erik Eriksonซึ่งเขาได้ข้อสรุปว่าเด็กผู้ชายมีความกล้าแสดงออกมากกว่าเด็กผู้หญิงโดยกำเนิด

ดร.แคปแลนแสดงเป็นอย่างอื่น โดยมุ่งเน้นที่เด็กเล็กและลดการปรากฏตัวของผู้ใหญ่ในห้องระหว่างการศึกษา เธอแสดงให้เห็นว่าเป็นการขัดเกลาทางเพศ ไม่ใช่ชีววิทยา ที่ทำให้เด็กผู้หญิงแสดงออกอย่างแน่วแน่น้อยกว่าเด็กผู้ชาย

Dr. Caplan เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโตรอนโตตั้งแต่ปี 2522 ถึง 2538 และเป็นหัวหน้าศูนย์การศึกษาสตรีในการศึกษาตั้งแต่ปี 2528 ถึง 2530 ต่อมาเธอสอนที่มหาวิทยาลัยอเมริกัน, มหาวิทยาลัยโรดไอแลนด์, มหาวิทยาลัยบราวน์ และล่าสุด ฮาร์วาร์ด ซึ่งเธอเป็นผู้ดำเนินโครงการ Voices of Diversity Project ที่ Hutchins Center for African & African American Research.

งานของ Dr. Caplan ขยายไปไกลกว่าจิตวิทยาเชิงวิชาการ นักแสดงตั้งแต่มัธยมปลาย เธอมีส่วนเล็กๆ ในรายการทีวีและโฆษณา ซึ่งมีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแสวงหาทางปัญญาของเธอ

เธอเขียนบทละครและกำกับภาพยนตร์สารคดีรวมถึง “Isaac Pope: The Spirit of an American Century” (2019), เกี่ยวกับ คนดำ ซึ่งเคยรับราชการในกองทัพภายใต้บิดาของเธอในยุทธการที่นูนระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของความสนใจล่าสุดของเธอ ทหารผ่านศึก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ถือว่าป่วยด้วยโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ ซึ่งเป็นการวินิจฉัยที่เธอส่วนใหญ่ปฏิเสธ เธอกล่าว ว่าไม่มีอาการทางพยาธิวิทยาเกี่ยวกับการมีปฏิกิริยารุนแรง แม้กระทั่งทำให้ร่างกายทรุดโทรมต่อความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม และความปรารถนาของเราในการรักษาปฏิกิริยาเหล่านั้นทำให้เป็นไปได้สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ทหารผ่านศึกที่จะเพิกเฉยต่อสงครามที่เลวร้ายเพียงใด

“การละทิ้งงานนี้ให้นักจิตอายุรเวทเพียงลำพัง อาจไม่เพียงแต่เป็นอันตรายต่อทหาร แต่ยังเป็นอันตรายต่อเราในฐานะประเทศชาติด้วย” เธอ เขียน ใน The Washington Post ในปี 2004 “มันช่วยซ่อนผลที่ตามมาจากการต่อสู้ ทำให้ง่ายขึ้นสำหรับเราที่จะทำสงครามอีกครั้งในครั้งต่อไป”