ขับช้าๆ สู่ทะเล – The New York Times

“คนจะมอง” มินนา แคโรไลน์ สมิธ เตือนใน รายไตรมาสของ Lapham เกี่ยวกับการบุกเบิกการเดินทางด้วยรถสามล้อถีบที่ชายฝั่งทางเหนือของรัฐแมสซาชูเซตส์ตะวันออก ไม่ใช่แค่ว่ารถสามล้อสำหรับผู้ใหญ่ที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองนั้นแปลกใหม่ แต่ผู้หญิงก็ขี่ด้วยเหมือนกัน มันคือ พ.ศ. 2428

ตอนนี้ความตกใจทางเพศอาจหายไปแล้ว แต่ในฐานะคนเดียวที่ขับสามล้อบนถนนสายเดียวกันในอีกศตวรรษต่อมา ฉันก็รู้ดีว่าสมิ ธ ที่เฉียบแหลมหมายถึงอะไร ความสะดวกสบายในการเดินทางช่วงสุดสัปดาห์ของฉัน ซึ่งเป็นรถสามล้อที่ขี่ได้ต่ำซึ่งขับเคลื่อนด้วยมือแทนการใช้เท้านั้นน่าจะได้รับความสนใจมากกว่าเดิม นี่เป็นครั้งแรกที่ลองใช้งาน Adaptive Bike Touring หลังจากขี่จักรยานรอบโลกมาทั้งชีวิต ฉันก็เปลี่ยนไปใช้วัฏจักรของมือหลังจากเป็นมะเร็งกระดูกสันหลัง และอาการแทรกซ้อนที่ทำให้ขาของฉันเป็นอัมพาตบางส่วน

ฉันลังเลในตอนแรกโดยตระหนักว่าการขี่ต่ำจะมีลักษณะอย่างไร ในที่สุดเมื่อฉันพลิกสวิตช์จิตฉันก็เข้าไปข้างในในรถสามล้อการแสดงที่เบามากที่ฉันเช่าจากร้านที่ชื่อว่า ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ในเมือง Durham รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ฉันนอนหงายโดยให้ขาของฉันห้อยอยู่ในโกลนอลูมิเนียม ราวกับว่าฉันนั่งบนเก้าอี้นวมเตี้ยโดยให้ศีรษะและลำตัวส่วนบนหนุนด้วยหมอนสามีที่ประคองหลัง มือจับคันเหยียบนั้นอยู่ในระดับสายตา ขาจานสีดำและโซ่สีเงินวนเวียนอยู่ตรงหน้าฉันราวกับวงล้อหนูแฮมสเตอร์ เสายาวที่มีไฟ LED กะพริบและธงสีส้มตามหลังฉันเพื่อเตือนให้คนทั้งโลกสังเกตเห็นฉัน

อีกสองวันย้อนคืน เส้นทาง 35 ไมล์ของ Smith จากศูนย์ Malden ถึง Cape Ann ฉันมีลูกๆ พุ่งพรวดใส่ฉันและอุปกรณ์ที่อยากรู้อยากเห็นของฉัน และคนหนุ่มสาวก็แอบเอา iPhone ของพวกเขาออกไปนอกหน้าต่างรถเพื่อจับภาพฉันในวิดีโอ คนหนึ่งโหมกระหน่ำจนทำลายหมู่บ้านที่เงียบสงบในแมนเชสเตอร์บายเดอะซี

“คุณหลับในสิ่งนั้นหรือไม่” ชายชราคนหนึ่งในส่วนแมกโนเลียของกลอสเตอร์ถามด้วยความโลภ ที่ Singing Beach ของแมนเชสเตอร์ คนขับรถยนต์บ่นว่าฉันมองไม่เห็นและเสนอคำแนะนำด้านความปลอดภัย “คุณควรจะไป หาเส้นทางที่ไหนสักแห่ง” เขากล่าว

ฉันดีใจที่ได้ขี่อีกครั้ง ฉันระบุตัวกับสมิ ธ ในศตวรรษที่ 19 ไม่ใช่ผู้ทำสงครามครูเสดที่คิดอย่างอิสระ แต่เป็นส่วนหนึ่งของผู้ถูกเพิกถอนสิทธิ์ – ชายพิการที่พยายามเข้าร่วมสนุกฉกรรจ์ ฉันรู้สึกผูก ปาร์ตี้วัยกลางคนสมัยใหม่แบบผสมผสานของเราประกอบด้วยนักปั่นหกคน: นักปั่นจักรยานที่มีประสบการณ์สองสามคน และคนอื่นๆ ที่เพิ่งเริ่มเล่นเป็นครั้งแรก Patty ภรรยาของฉันใช้ e-bike ช่วยเหยียบ ซึ่งเป็นจักรยานเสือหมอบปัญหามาตรฐานที่เหลือ กลิ่นอายจะเป็นเสียงต่ำ ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

ชายฝั่งทางเหนือของบอสตันเป็นสถานที่ปั่นจักรยานชั้นนำมาโดยตลอด “ในและรอบ ๆ แหลมแอน” หนังสือนำเที่ยวสำหรับคนขับรถเข็นยอดนิยมซึ่งตีพิมพ์ในปี 1880 ยกย่องทิวทัศน์จากเลนดินที่มีการดูแลอย่างดีและมีระดับ ในปี พ.ศ. 2441 ในยุครุ่งเรืองของภาวะคลั่งไคล้การปั่นจักรยานก่อนรถยนต์ หนังสือพิมพ์ในบอสตันได้พิมพ์แผนที่ที่มีภาพประกอบอย่างหรูหราของเส้นทางการเดินทางด้วยจักรยานของเรา โดยอุทิศแผงที่วาดด้วยมือแต่ละแผ่นเพื่อสร้างภาพรวมของสะพาน โบสถ์ เกตเวย์ที่ร่มรื่นด้วยต้นเอล์ม และนอกชายฝั่งอันเป็นเอกลักษณ์ มุมมอง

จุดเริ่มต้นของเส้นทางสมัยใหม่ไม่ใช่ไปรษณียบัตร Currier & Ives — เส้นทาง 60 ที่คึกคักอยู่ด้านหน้าจุดรวมตัวของลานจอดฮ็อกกี้ลานสเก็ตชานเมืองของเรา แต่ไม่กี่นาทีต่อมา ความโกลาหลของรถยนต์ก็หายไปเมื่อเราออกเดินทางไป Northern Strand Trailซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟที่สร้างขึ้นใหม่ระยะทางแปดไมล์ผ่าน Everett, Malden, Revere, Saugus และชายฝั่ง Lynn เส้นทางนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของ กรีนเวย์ฝั่งตะวันออกซึ่งเป็นเครือข่ายจักรยานและทางเท้าระยะทาง 3,000 ไมล์ที่เสร็จสมบูรณ์บางส่วนซึ่งเชื่อมเมืองและเมืองต่างๆ จากคีย์เวสต์ รัฐฟลอริดา ไปยังกาเลส์ รัฐเมน

เส้นทางที่กว้างและทำเครื่องหมายไว้อย่างดีเป็นเส้นทางที่เผยให้เห็น ล้อมรอบด้วยสวนของชุมชนอย่างสร้างสรรค์ ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่มีชีวิตชีวา ประติมากรรมสาธารณะ และพื้นที่สีเขียวนานาชนิด และแอ่งน้ำเกลือที่แผ่กิ่งก้านสาขา ผิวถนนเริ่มต้นด้วยทางเท้า ต่อด้วยกรวดและดิน (ตั้งแต่การขี่ Northern Strand ในปี 2019 มีการปรับปรุงเส้นทางต่างๆ มากมาย รวมถึงสะพานใหม่ที่สวยงามข้ามแม่น้ำซอกัส และทางเท้า ตลอด.)

เราสำรวจไปตามเส้นทางใต้สะพานลอยทางหลวงหมายเลข 1 และรอบๆ โรงภาพยนตร์ Revere Showcase พวกเราทุกคน ชาวนิวอิงแลนด์ตลอดชีพ และบางคนที่อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์ ต่างก็พูดแบบเดียวกันว่า: เราไม่รู้เลยว่ามันอยู่ที่นี่

การจอง Rumney Marshที่ลุ่มน้ำเค็มที่สวยงามขนาด 600 เอเคอร์ที่ล้อมรอบเส้นทางและส่วนต่างๆ ของซอกัสและริเวียร์จะทำให้ใจกวีของสมิ ธ ทะยานขึ้น ห่างจากตัวเมืองบอสตันเพียง 5 ไมล์ แหล่งที่อยู่อาศัยเป็นจุดแวะพักสำหรับนกอพยพและแหล่งที่อยู่ถาวรสำหรับยักษ์น้ำขึ้นน้ำลงอันตระหง่าน เช่น นกกระสาสีน้ำเงินยักษ์ ซึ่งหนึ่งในนั้นเราเห็นบินอยู่เหนือศีรษะ

ต้นโอ๊คและต้นเบิร์ชขนาดใหญ่เรียงรายตามทางเดินตามที่คาดไว้ ไม่คาดว่าจะเป็นเมเปิ้ลนอร์เวย์ที่หยั่งรากตื้น ๆ แตกเป็นเสี่ยง ๆ ซึ่งเป็นผลมาจากอีสเตอร์หรืออีสเตอร์ล่าสุด ตลอดระยะทางแปดไมล์ของเส้นทาง Bike-to-Sea ระหว่างถนน Malden กับถนนริมทะเลที่คดเคี้ยวของ Lynn มีต้นไม้อย่างน้อยครึ่งโหลลงมา ทำให้เกิดทางเบี่ยงที่สร้างสรรค์ทุกประเภท ใต้ เหนือ และโดยพื้นฐานแล้วผ่านอาหารหยาบ

คนขี่เตี้ยของฉัน ไม่จำเป็นต้องถูกมองว่าเป็นรถอเนกประสงค์สำหรับทุกสภาพภูมิประเทศเพราะพื้นที่นั่งอยู่ห่างจากพื้นเพียงไม่กี่นิ้ว จริงๆ แล้วต่ำมากจนฉันสามารถกลิ้งไปใต้กิ่งก้านของต้นไม้ที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยได้ ในที่ที่ทำไม่ได้ ฉันยอมรับการสะกิด หรือแม้แต่ในกรณีที่สะพานคนเดินแม่น้ำซอกัสพังทลาย ฉันไม่ได้ขวัญเสีย ฉันต้องการความช่วยเหลือ มันเป็นการผจญภัยแบบกลุ่มแบบตัวต่อตัวแบบตัวต่อตัว

เราขี่เส้นทางสุดท้ายที่ปูทางแบบปลอดรถยนต์เข้าสู่ตัวเมือง Salem ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายช่องทางใหม่ที่มีการป้องกันทั่วเมือง เส้นทางนี้เข้าถึงได้เมื่อเริ่มต้นและสิ้นสุดด้วยประตูโลหะสีดำที่คล้ายกับรถล้อสูง กลุ่มของสมิ ธ หยุดที่นี่ด้วยเพื่อทานอาหารกลางวันและถ่ายรูปการเดินทางที่เซเลมคอมมอนอันเป็นสัญลักษณ์แห่งศตวรรษที่ 17

เรารู้เกี่ยวกับภาพถ่ายจากการทำซ้ำแบบดิจิทัล แต่รู้สึกประหลาดใจที่พบว่าต้นฉบับของสถาบันเอสเซ็กซ์เป็นเจ้าของกรอบและแขวนไว้ด้วยความรุ่งโรจน์สองฟุตครึ่งที่ Witch City Mall เครื่องแต่งกายที่เป็นทางการของพวกเขา — ชุดยาวสีเข้มสำหรับผู้หญิง เครื่องแบบทหารสำหรับผู้ชาย — ปฏิเสธความรู้สึกที่แน่ชัดของพวกเขาสำหรับการเสียดสีตนเอง

โดยเฉพาะพวกผู้ชายเป็นแฮม ซึ่งนั่งอยู่บนพื้นก่อนจะเสียเงินสักบาท อย่างที่ทราบกันดีว่ารถไฮสปีดในสมัยนั้น นักบิดคนหนึ่งมองไปด้านข้างราวกับกำลังครุ่นคิดกับนิมิตอันน่าดึงดูดใจ (เขากำลังมองไปทางทิศใต้ที่แน่นอนของยุคปัจจุบัน) ราตรีสวัสดิ์ เจ้าอ้วน) คุกกี้รสเด็ดและเมนูซอฟต์เสิร์ฟในลานอิฐฝั่งตรงข้ามถนน

ผู้หญิงในปี 1885 สูญเสียงานปาร์ตี้ไปมากหลังจากถ่ายรูปอย่างเป็นทางการ นักบิดที่เหลือเดินทางต่อไปยังโรงแรมแห่งหนึ่งในแมนเชสเตอร์ เราไปไม่ไกล สิ้นสุดวันที่ 20 ไมล์ที่ Wylie Inn ในเมืองเบเวอร์ลี อินน์แห่งนี้ (เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยวิทยาลัย Endicott) ตั้งอยู่ในบริเวณพื้นที่ฤดูร้อนอันเก่าแก่ และเป็นหนึ่งในบ้านในโกลด์โคสต์อันงดงามหลายแห่งที่มีแหลมและริมน้ำอันเงียบสงบ

เราบังเอิญไปพบกับเจ้าของที่ดินแห่งหนึ่งในวันรุ่งขึ้น เรากำลังชื่นชมอ่าว Kettle Cove ที่แกะสลักอย่างสวยงามในเมืองกลอสเตอร์ ประมาณหกไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Wylie Inn เมื่อคู่สามีภรรยาสูงอายุโผล่ออกมาจากเส้นทางรกที่ซ่อนตัวอยู่บนถนนเลียบชายฝั่ง “นี่คือหาดแบล็กบีช” ชายผู้นี้เสนอโดยสวมรองเท้าบูทลุยน้ำสูง เสื้อแจ็กเก็ตเปลือกหอย และถุงมือกันหนามแบบหนา “อีกคนหนึ่งคือสีขาว แต่เราไม่ได้เรียกพวกเขาแบบนั้น เราเรียกพวกเขาว่า Pebbly และ Sandy”

Oliver Balf พ่อของฉันเป็นหนึ่งในศิลปินในนิวยอร์กซิตี้หลายคนที่มาที่ Cape Ann ในปี 1940 เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน เขามาช่วงฤดูร้อนและอยู่ตลอดไป ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเมื่อชายหนุ่มตาของเขาถูกดึงดูดไปยังฉากหลังในอากาศที่เราเห็นตลอดช่วงสุดสัปดาห์: เรือประมงที่แล่นเรือแล่นไปตามท่าเรือเล็ก ๆ ฝั่งต่ำของเมฆที่ปกคลุมไปด้วยแป้งกับท้องฟ้าสีครามที่กว้างใหญ่และเย็นยะเยือก .

ในวันที่สอง เราปั่นจักรยานไปตามเส้นทางยาวระหว่าง Beverly Farms และ Gloucester โดยอ้อมออกจาก Route 127 สู่ถนน Ocean Street และถนน Shore Road แต่ละเส้นทางอันน่าทึ่งเพื่อชมวิวทะเล เราบังเอิญไปเจอป้ายหินแกรนิตที่เขียนว่า WOE TIDES และลูกธนูไม้ที่สึกกร่อนอยู่เหนือหินสำหรับ “Old Salem Path” เมื่อพยายามใช้ทางลัดกลับไปที่ถนนสายหลัก เราเลี่ยงผ่าน Thunderbolt Hill ซึ่งเป็นทางโค้งสูงชันที่เรียงรายไปด้วยหินแกรนิตใกล้กับหาด Singing ในแมนเชสเตอร์ที่ซึ่ง James Fields ผู้ก่อตั้ง The Atlantic Monthly เคยให้ความบันเทิงแก่ Henry Wadsworth Longfellow, Nathaniel Hawthorne และราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน

การเดินทางด้วยรถสามล้อบังคับ ล้อขนาดใหญ่สองล้อที่อยู่ข้างหลังฉัน และล้อที่สามที่อยู่ตรงกลางด้านหน้านั้นยอดเยี่ยมมาก แน่นอนว่าฉันกำลังนั่งพักผ่อนและพักผ่อนในชนบทที่ผ่านไปมา แต่ฉันตื่นเต้นเร้าใจบนทางลงเขา เอนกายเหมือนนักสกีสลาลมเพื่อเข้าโค้งด้วยความเร็ว แรงเหยียบจากร่างกายส่วนบนของฉันคงที่และเชื่อถือได้ และในขณะที่ทัวร์ดำเนินต่อไป แม้ว่าฉันรู้ว่าฉันดูแตกต่างไปจากนี้ ฉันก็ไม่รู้สึกแตกต่าง Trikes และ e-bikes ช่วยปรับระดับสนามเด็กเล่น ทัวร์ที่ครอบคลุมมากขึ้นและมีความหลากหลายมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะติดตาม แต่ก็ยังดีที่รู้ว่าคุณสามารถออกไปเที่ยวกับเพื่อนเก่าที่ปั่นจักรยาน ซึ่งหนึ่งในนั้นเห็นว่าเหมาะสมที่จะขี่ได้ตลอดสุดสัปดาห์ด้วยเสื้อกั๊กผ้าทวีต เนคไท และเสื้อเชิ้ตมีปก

ตอนแรก Minna Caroline Smith วางแผนสำหรับการเดินทางไปสิ้นสุดที่เมือง Magnolia แต่ความอยากหอย Gloucester อย่างลึกซึ้งทำให้เธออีกสี่ไมล์ไปยังโรงแรมใกล้ Pavilion Beach เราคิดว่าการเดินทางจะสิ้นสุดในตัวเมืองกลอสเตอร์ด้วย แต่หลังจากทานปลาทอดและซุปข้นที่ร้านอาหาร ร้านอาหารคอสเวย์ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของท้องถิ่นในตอนเที่ยง เราไปไกลกว่านั้น รวมทั้งหมด 12 ไมล์ กระตือรือร้นที่จะปัดเศษ Cape Ann และใช้เวลาทั้งวันอย่างทั่วถึง


Todd Balf เป็นผู้แต่งหนังสือสารคดีหลายเล่ม และล่าสุด เป็นบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการเดินทางของผู้ทุพพลภาพของเขาที่เรียกว่า ภาวะแทรกซ้อน


โลกกำลังเปิดใหม่ ไปกันเถอะ อย่างปลอดภัย ติดตาม New York Times Travel ได้ที่ อินสตาแกรม, ทวิตเตอร์ และ Facebook. และ ลงทะเบียนกับเรา จดหมายข่าวการเดินทาง: ในแต่ละสัปดาห์ คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการเดินทางอย่างชาญฉลาด เรื่องราวเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางยอดนิยม และการเข้าถึงภาพถ่ายจากทั่วทุกมุมโลก

Juul กำลังต่อสู้เพื่อรักษาบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในตลาดสหรัฐฯ

ยอดขายลดลง 500 ล้านเหรียญ กำลังแรงงานลดลงสามในสี่ การดำเนินการใน 14 ประเทศถูกยกเลิก แคมเปญวิ่งเต้นระดับรัฐและระดับท้องถิ่นจำนวนมากถูกปิดตัวลง

Juul Labs บริษัทบุหรี่ไฟฟ้าที่ครั้งหนึ่งเคยบินสูงซึ่งกลายเป็นวายร้ายด้านสาธารณสุขสำหรับคนจำนวนมากเกี่ยวกับบทบาทของตนในกระแสบุหรี่ไฟฟ้าของวัยรุ่น ได้ดำเนินการเป็นเงาของตัวเองในอดีต โดยใช้การระบาดใหญ่จนไปไม่ถึงสายตาของสาธารณชน ในสิ่งที่เรียกว่าโหมด ‘รีเซ็ต’ ตอนนี้การอยู่รอดของมันกำลังตกอยู่ในความเสี่ยง เนื่องจากมีการรณรงค์อย่างเต็มที่เพื่อเกลี้ยกล่อมสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาให้อนุญาตให้ขายผลิตภัณฑ์ของตนในสหรัฐอเมริกาต่อไปได้

หน่วยงานพยายามที่จะบรรลุเส้นตายในวันที่ 9 กันยายนเพื่อตัดสินใจว่าอุปกรณ์ของ Juul และฝักนิโคตินมีประโยชน์ด้านสาธารณสุขเพียงพอหรือไม่เพื่อเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าสำหรับผู้สูบบุหรี่ที่จะอยู่ในตลาด แม้จะเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาวที่ไม่เคยสูบบุหรี่แต่ติดนิโคติน หลังจากใช้ผลิตภัณฑ์ของจูล

องค์กรด้านสุขภาพที่สำคัญ ได้แก่ American Heart Association, American Lung Association, American Academy of Pediatrics และ American Cancer Society’s Cancer Action Network ได้ขอให้หน่วยงานปฏิเสธการสมัครของ Juul

Eric Lindblom นักวิชาการอาวุโสของ O’Neill Institute for National and Global Health Law แห่งมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ กล่าวว่า “เงินเดิมพันสูงมาก” และอดีตที่ปรึกษา FDA ด้านยาสูบกล่าว “หากองค์การอาหารและยา (FDA) โจมตีเรื่องนี้ พวกเขาจะต้องเผชิญกับคดีความด้านสาธารณสุข”

จูลไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการผลักดันกลับ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว บริษัทตกลงที่จะจ่ายเงิน 40 ล้านดอลลาร์เพื่อชำระเพียงครั้งเดียว คดีฟ้องร้อง (กับนอร์ธแคโรไลนา) จากคดีฟ้องร้องจำนวนหลายพันคดี หลีกเลี่ยงการพิจารณาคดีของคณะลูกขุน บริษัทได้รีบหาข้อตกลงเพื่อหลีกเลี่ยงคำให้การในห้องพิจารณาคดีจากผู้ปกครองและวัยรุ่น ในขณะที่องค์การอาหารและยากำลังตรวจสอบผลิตภัณฑ์บุหรี่ไฟฟ้าของบริษัท

Juul ไม่ได้ยื่นใบสมัคร 125,000 หน้าต่อสาธารณะ แต่จ่ายเงิน 51,000 เหรียญสหรัฐเพื่อจัดทำ American Journal of Health Behavior ฉบับเดือนพฤษภาคม/มิถุนายนเพื่อเผยแพร่ผลการศึกษา 11 ชิ้นซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากบริษัทซึ่งเสนอหลักฐานว่าผลิตภัณฑ์ของ Juul ช่วยให้ผู้สูบบุหรี่เลิกสูบบุหรี่ (โฆษกของ Juul กล่าวว่าบรรณาธิการปฏิเสธหนึ่งในการส่งของบริษัท) ค่าธรรมเนียมดังกล่าวรวมเงินพิเศษ 6,500 ดอลลาร์เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าถึงวารสารการสมัครสมาชิกได้

สมาชิกกองบรรณาธิการสามคนของวารสารลาออกเนื่องจากข้อตกลงดังกล่าว

และการล็อบบี้ของรัฐบาลกลางของ Juul ยังคงแข็งแกร่ง มันใช้เงินไป 3.9 ล้านเหรียญสหรัฐในการล็อบบี้ของรัฐบาลกลางในปี 2020 ตามรายงานของ Center for Responsive Politics ซึ่งติดตามการใช้จ่ายทางการเมือง Altria บริษัทยาสูบขนาดใหญ่ที่เป็นเจ้าของส่วนหนึ่งของ Juul ใช้เงินไปเกือบ 11 ล้านดอลลาร์

นักวิเคราะห์กล่าวว่าส่วนแบ่งตลาดสูบไอของ Juul ลดลงอย่างมากเป็น 42% ในปีที่แล้วจากระดับสูงสุดที่ 75% ในปี 2561 แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขบางคนกล่าวว่าพวกเขากังวลว่าการอนุมัติจาก FDA จะเป็นรากฐานสำหรับ บริษัท ที่จะเติบโต และขยายการเข้าถึงอีกครั้ง

Juul ปฏิเสธมานานแล้วว่าบริษัทรู้เท่าทันขายสินค้าให้กับวัยรุ่น และได้ให้คำมั่นต่อสาธารณชนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาว่าจะทำทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้พวกเขาอยู่ห่างจากผู้เยาว์ ในการตั้งถิ่นฐานกับนอร์ทแคโรไลนา บริษัทไม่ยอมรับการกำหนดเป้าหมายเยาวชนโดยเจตนา

ในการให้สัมภาษณ์ Joe Murillo หัวหน้าเจ้าหน้าที่กำกับดูแลของ Juul กล่าวว่า “เรามีโอกาสมากขึ้นในการเปลี่ยนผู้สูบบุหรี่มากกว่าที่เคยเป็นมา แต่เราจะได้รับโอกาสนั้นหากเรายังคงต่อสู้กับการใช้งานที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและดำเนินการต่อไปอย่างสูง บริษัทควบคุมที่เราเป็น”

บริษัท กำลังมองหาการอนุมัติสำหรับอุปกรณ์สูบไอที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกขนานนามว่า iPhone ของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ โดยมีฝักรสยาสูบและเมนทอลที่มีความเข้มข้นของนิโคตินสองอย่าง: ร้อยละห้า ซึ่งเทียบเท่ากับนิโคตินในบุหรี่หนึ่งซองโดยเฉลี่ย และ สามเปอร์เซ็นต์

การตัดสินใจนี้เป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่ FDA เผชิญอยู่ รวมถึงการอนุมัติล่าสุดของหน่วยงานเกี่ยวกับยารักษาโรคอัลไซเมอร์ที่เป็นประเด็นถกเถียง และการตัดสินใจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์สูบไอหลายพันชนิดของบริษัทอื่นที่ไม่ใช่ Juul โดยไม่ต้องมีกรรมาธิการถาวร ประธานาธิบดีไบเดนยังไม่ได้ประกาศผู้ได้รับการเสนอชื่อ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ คณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรได้สอบถามรักษาการกรรมาธิการ ดร.เจเน็ต วูดค็อก เกี่ยวกับแผนการของหน่วยงานสำหรับจูล เธอกล่าวว่าหน่วยงานจะตัดสินใจบนพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้อง และเธอไม่สามารถตัดสินใบสมัครได้ ซึ่งยังอยู่ระหว่างการพิจารณา

การตัดสินใจจะขึ้นอยู่กับคำตอบของคำถามสองข้อส่วนใหญ่: ผู้สูบบุหรี่จำนวนมากขึ้นจะใช้ผลิตภัณฑ์ของ Juul เป็นบุหรี่นอกทางลาดจากบุหรี่แบบดั้งเดิมมากกว่าที่ผู้ไม่สูบบุหรี่จะใช้มันเป็นทางลาดเพื่อนิโคตินหรือไม่? และ Juul สามารถเก็บผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากเด็กได้หรือไม่?

งานวิจัยที่ตีพิมพ์จำนวนมากของ Juul ในวารสารฉบับที่ซื้อนั้นติดตามประสบการณ์ 12 เดือนของผู้ใหญ่ 55,000 คนที่ซื้อชุดเริ่มต้นของ Juul นักวิจัยซึ่งทั้งหมดได้รับค่าจ้างจาก Juul สรุปได้ว่าร้อยละ 58 ของผู้สูบบุหรี่ 17,000 คนที่อยู่ในการศึกษาหยุดสูบบุหรี่เมื่ออายุ 12 เดือน ร้อยละ 22 ยังคงเป็นผู้ใช้บุหรี่ไฟฟ้าแบบเดิมและบุหรี่ไฟฟ้าแบบคู่ แต่ลดการสูบบุหรี่ลงอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง

เอลเบิร์ต ดี. โกลเวอร์ ซึ่งเป็นบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์วารสาร แต่เกษียณไม่นานหลังจากที่ปัญหาดังกล่าวออกมา กล่าวว่า วารสารได้ปฏิบัติตามระเบียบวิธีมาตรฐานสำหรับนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยก่อนตีพิมพ์

การลดลงอย่างต่อเนื่องของชาวอเมริกันที่สูบบุหรี่เป็นเรื่องราวความสำเร็จด้านสาธารณสุข อัตราดังกล่าวลดลงจาก 42 เปอร์เซ็นต์ในปี 1965 เป็น 14 เปอร์เซ็นต์ในปี 2019 แต่การสูบบุหรี่ยังคงเป็นสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตที่ป้องกันได้ โดยมีผู้เสียชีวิตจากโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ประมาณ 480,000 คนในแต่ละปี ตามรายงานของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้สูบบุหรี่สามารถแก้ไขปัญหานิโคตินที่พวกเขาปรารถนาได้โดยไม่ต้องใช้สารก่อมะเร็งที่เกิดจากการเผาบุหรี่ แต่จนกระทั่ง Juul เปิดตัวในปี 2558 ไม่มีบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ใดที่ได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างกว้างขวาง

การออกแบบที่เพรียวบางของ Juul และการใช้เกลือนิโคตินแบบใหม่ในฝักทำให้เกิดประสบการณ์นิโคตินสูง ระคายเคืองต่ำในมะม่วง มิ้นต์ และรสชาติอื่นๆ ซึ่งกลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักเรียนมัธยมและมัธยมต้น เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกังวลว่าแทนที่จะช่วยผู้ใหญ่ให้เลิกสูบบุหรี่ Juul กลับดึงดูดคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับนิโคติน โดยอาจส่งผลเสียต่อสุขภาพต่อสมองที่กำลังพัฒนาและก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพอื่นๆ

การเติบโตอย่างรวดเร็วของ Juul อยู่ภายใต้เรดาร์ของ FDA จนถึงปี 2018 เมื่อหน่วยงานประกาศการระบาดของเยาวชน

Clifford E. Douglas ผู้อำนวยการเครือข่ายวิจัยยาสูบของมหาวิทยาลัยมิชิแกนกล่าวว่า “องค์การอาหารและยาได้เปิดตลาด Wild West ที่เปิดกว้างไว้รอบ ๆ ผลิตภัณฑ์สูบไอเหล่านี้และน่าเสียดายที่ Juul และคนอื่น ๆ เข้ามาและใช้ประโยชน์จากมัน “สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นทำให้โอกาสด้านสาธารณสุขที่ไม่ธรรมดาอย่างแท้จริงในการลดอันตราย เป็นหน้าที่ของเราที่จะกลับมาให้บริการด้านสาธารณสุข”

คุณดักลาสเชื่อว่า Juul กำลังทำการตลาดผลิตภัณฑ์สูบไอของตนอย่างมีความรับผิดชอบมากขึ้นในขณะนี้ และสามารถมีบทบาทในการลดอันตรายต่อผู้สูบบุหรี่ได้

Mr. Lindblom อดีตที่ปรึกษาด้านยาสูบของ FDA วิจารณ์ Juul อย่างสูง แต่เชื่อว่า FDA ไม่สามารถมองข้ามพฤติกรรมที่ไม่ดีได้

“องค์การอาหารและยาต้องประเมินสิ่งนี้ในลักษณะที่มองไปข้างหน้าและไม่สามารถลงโทษ Juul ได้ แต่แน่นอนว่าสามารถพิจารณาว่า Juul เป็นที่นิยมในหมู่เยาวชนได้อย่างไร” เขากล่าว

นักวิจารณ์ของ Juul หลายคนไม่เชื่อว่าบริษัทสมควรได้รับโอกาสอีกครั้ง พวกเขาระมัดระวัง ‘การรีเซ็ต’ ของบริษัท ซึ่งประกาศเมื่อเดือนกันยายน 2019 เมื่อ KC Crosthwaite ผู้บริหารระดับสูงของ Altria ผู้ผลิตบุหรี่ Marlboro กลายเป็นผู้บริหารระดับสูงของ Juul

นายครอสเวท ดึงปลั๊กของแคมเปญการล็อบบี้ของรัฐและเมืองที่มีการโต้เถียงของ Juul เขาปิดร้านในตลาดต่างประเทศของ Juul ทั่วโลก ยกเว้นในอังกฤษและแคนาดา แม้ว่า Juul จะยังคงขายผ่านตัวแทนจำหน่ายในยูเครน รัสเซีย อิตาลี และฟิลิปปินส์ ภาย​ใต้​ความ​กดดัน​จาก​สาธารณชน เขา​นำ​ฝักรส​มิ้นท์ ซึ่ง​คิด​ถึง 70 เปอร์เซ็นต์​ของ​ยอดขาย​จาก​ตลาด และเขาระงับการโฆษณาในสหรัฐอเมริกาทั้งหมด

“เราต้องให้ความไว้วางใจหารายได้เป็นศูนย์กลางของทุกสิ่งที่เราทำ” เขาเขียนในอีเมลถึงพนักงานของบริษัทเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

นักวิจารณ์แย้งว่าการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากจุดไฟ – ดำเนินการหลังจากที่ FDA ขู่ว่าจะปิดธุรกิจหากวัยรุ่นยังคงเข้าถึง Juul ได้

สำหรับผู้สนับสนุนด้านสาธารณสุขเหล่านี้ การซื้อหุ้นของ Altria ในมูลค่า 12.8 พันล้านดอลลาร์ใน Juul ในเดือนธันวาคม 2018 ทำให้พวกเขาไม่ไว้วางใจมากยิ่งขึ้น

“ถนนคนเดิน Marlboro สู่ Juul และตอนนี้ต้องการให้เราไว้วางใจพวกเขา” Matthew L. Myers ประธานการรณรงค์เพื่อเด็กปลอดยาสูบกล่าว

คณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหพันธรัฐกำลังพยายามคลี่คลายข้อตกลง Altria-Juul โดยอ้างว่าทั้งสอง บริษัท ได้ทำข้อตกลงร่วมกันเพื่อขจัดการแข่งขันอันเป็นการละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด

คณะกรรมการตัดสินว่า Altria และ Juul เริ่มต้นจากการเป็นคู่แข่งกันในตลาดบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ แต่เมื่อ Juul ได้รับความนิยมมากขึ้น Altria ก็จัดการกับภัยคุกคามทางการแข่งขันด้วยการยุติ บุหรี่ไฟฟ้า Mark Ten เพื่อแลกกับส่วนแบ่งผลกำไรของ Juul ทั้งสองบริษัทปฏิเสธข้อกล่าวหา

แม้ว่าองค์การอาหารและยาจะอนุมัติผลิตภัณฑ์ของ Juul อาจมีข้อจำกัด บริษัทก็ยังต้องเผชิญกับอุปสรรคทางธุรกิจมากมาย

เมื่อ Juul ถูกบังคับให้เลิกผลิตฝักรสผลไม้ คู่แข่งรายใหม่ซึ่งบางครั้งมีชื่อเล่นว่า Juulalikes ได้หลั่งไหลเข้ามาในสุญญากาศด้วยบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ราคาถูกที่ใช้แล้วทิ้งในรสชาติต่างๆ เช่น Cherry Frost และ Dinner Lady Lemon Tart ตอนนี้ Altria ประเมินมูลค่าของ Juul ที่ต่ำกว่า 5 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินมูลค่า 38 พันล้านดอลลาร์เมื่อ Altria ซื้อธุรกิจ 35 เปอร์เซ็นต์ในข้อตกลงปี 2018

หาก Juul รอดชีวิต บริษัทน่าจะใช้เวลาสองสามปีถัดไปเพื่อพยายามยุติคดีความหลายพันคดี

สิบสี่รัฐและ District of Columbia ได้ฟ้อง Juul โดยหาเงินมาจ่ายเพื่อต่อสู้กับวิกฤตการสูบไอของเยาวชน . การสอบสวนทางอาญาของบริษัทโดยกระทรวงยุติธรรมยังคงดำเนินการอยู่

นอกจากนี้ยังมีการดำเนินคดีแบบหลายอำเภอ ในศาลรัฐบาลกลางในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งรวมคดีเกือบ 2,000 คดีภายใต้ขอบเขตของผู้พิพากษาคนเดียว คล้ายกับการรักษาคดีฝิ่น

จะมีบริษัทใดเหลือเก็บจากถ้าโจทก์มีชัย ขึ้นอ.ย