Lauren Ridloff ฮีโร่คนหูหนวกคนแรกของ MCU ใน ‘Eternals’ ในเรื่องมหาอำนาจของเธอ

ฮอลลีวูดควรทำอย่างไรเพื่อให้ครอบคลุมนักแสดงหูหนวกมากขึ้น

ในที่สุดฮอลลีวูดก็ค้นพบว่าเหตุใดการเป็นตัวแทนจึงสำคัญ และตอนนี้มันเกี่ยวกับวิธีการมากขึ้น นั่นเป็นส่วนที่ยุ่งยากกว่า เราจำเป็นต้องมีนักเขียนที่หูหนวกและมีพรสวรรค์ในการสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการวางแผนโครงการภาพยนตร์ตั้งแต่ต้น เมื่อคุณมีผู้เชี่ยวชาญคนหูหนวกในเวทีและบนเวที ตั้งแต่ทีมงานไปจนถึงช่างแต่งหน้า คุณจะรู้สึกว่าสิ่งนี้นำไปสู่การเป็นตัวแทนที่แท้จริงบนหน้าจอมากขึ้น

แล้วสำหรับคนหูหนวกล่ะ?

ฮอลลีวูดต้องเป็นผู้นำในการแสดงคำบรรยายโฆษณา ตัวอย่าง และบทสัมภาษณ์เล็กๆ ที่น่ารักพร้อมคลิปที่คนดังโปรโมตภาพยนตร์ของพวกเขา อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากให้ปรับปรุงคือความเฉพาะเจาะจงของคำอธิบายเสียง แค่เห็น “ดนตรีบรรเลง” ในฉากนั้นไม่เพียงพอ เป็นเพลงประเภทไหน? มีความสุข? น่ากลัว?

โรงภาพยนตร์ส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่หูหนวกหรือไม่?

เลขที่! เราอยู่ในโรงภาพยนตร์ในภายหลัง และนั่นจำเป็นต้องเปลี่ยน คุณต้องใช้อุปกรณ์คำบรรยายแบบพิเศษเพื่อดูคำบรรยายในโรงภาพยนตร์ และเป็นเรื่องที่น่าปวดหัว เพราะโดยส่วนใหญ่อุปกรณ์จะไม่ทำงาน จากนั้นคุณต้องกลับไปที่แผนกต้อนรับและหาคนมาช่วย และเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาพบว่ามันไม่ได้ผล — มันจะไม่มีคำบรรยายเลย — หนังทำไปครึ่งทางแล้ว จากนั้นคุณจะได้รับ “แล้วฉันจะให้ตั๋วหนังเรื่องต่อไปฟรีแก่คุณไหม” และฉันก็แบบว่า นั่นไม่ได้แก้ไขปัญหา

คุณรู้สึกกดดันที่จะปูทางให้กับนักแสดงคนหูหนวกในอนาคตหรือไม่?

ฉันจะไม่โกหก ฉันรู้สึกกดดันและเครียดเป็นบางครั้ง และนั่นอาจเป็นภาระ ฉันต้องจำไว้ว่าไม่ใช่งานของฉันที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นหรือเป็นแบบอย่าง — แต่สิ่งที่ฉันมีคือความสามารถในการสร้างความเชื่อมโยงเหล่านั้น

คุณหวังว่าผู้คนจะนำอะไรไปจากภาพยนตร์เรื่องนี้?

เมื่อโตขึ้นฉันไม่ได้ฝันอยากเป็นนักแสดง ฉันไม่เห็นตัวเองบนหน้าจอ ตอนเป็นเด็กผู้หญิง ฉันคิดว่าฉันเป็นหนึ่งในคนหูหนวกเพียงไม่กี่คนที่เดินอยู่บนโลกใบนี้ ตอนนี้ในฐานะผู้ใหญ่ฉันรู้ว่าอย่างน้อยก็มี คนหูหนวกและคนหูตึง 466 ล้านคนที่นั่น. ฉันไม่ใช่คนเดียว และนั่นคือสิ่งที่หมายถึงการมีซูเปอร์ฮีโร่หูหนวก — ผู้คนจำนวนมากจะเห็นความเป็นไปได้มากขึ้น